Tradução de "têm culturas diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos. | The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods. |
| Outras culturas têm diferentes definições e usos do ato de beijar, observa Brayer. | Other cultures have different definitions and uses of kissing, notes Brayer. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas. | The development of religion has taken different forms in different cultures. |
| Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs). | Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures). |
| Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. | These uses vary widely between cultures. |
| Ao longo da história e de diferentes culturas do mundo, aos homens com barba têm sido atribuídas sabedoria, potência sexual e status social. | Some beards of this time were the Spanish spade beard, the English square cut beard, the forked beard, and the stiletto beard. |
| Em diferentes culturas, Marte representa a masculinidade e a juventude. | In different cultures, Mars represents masculinity and youth. |
| As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. | The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. |
| Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| A França é um país bastante grande com várias culturas diferentes. | The bagpipe is found in a wide array of forms in France. |
| Eles trouxeram duas culturas diferentes como evidenciado pelas ferramentas que usavam. | They brought two different cultures, as evidenced by the tools they used. |
| Pessoas têm diferentes aptidões. | People have very different aptitudes. |
| Eles têm prioridades diferentes. | They have different priorities. |
| Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes? | How can we have world peace with different cultures, different languages? |
| Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia. | Loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies. |
| O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais. | Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona. |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| Outros países têm coisas diferentes. | Other countries come with different things. |
| As pessoas têm diferentes razões. | People have different reasons. |
| As pessoas têm personalidades diferentes. | People have different personalities. |
| Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. | So different structural locations have different implications for your life. |
| A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. | The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas? | (8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures? |
| A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores. | Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society. |
| Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes. | Many regions have starkly different microclimates. |
| Tom e Maria têm gostos diferentes. | Tom and Mary have different tastes. |
| Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade. | They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. |
| Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros. | We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others. |
| Portanto, tenho a possibilidade de partilhar a minha vida e fazer conexão com leitores de diferentes países com diferentes visões e culturas. | So I have the possibility to share my life and to connect with readers from different countries with different visions and cultures. |
| Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica. | Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares. | They have different assets, commercial and military. |
| Os dicionários online têm de ser diferentes. | Online dictionaries must be different. |
| E as pessoas têm diferentes visões disso. | And people have different views on this. |
| Outras espécies têm diferentes níveis de audição. | Other species have a different range of hearing. |
| Outras espécies têm diferentes gamas de audição. | Other species have different hearing ranges. |
| Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes. | Now these animals are different from one another, because they have different genes. |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| Muitas culturas do interior do país e de regiões vizinhas têm influenciado fortemente a gastronomia. | Many cultures from within the country and from surrounding regions have greatly influenced the cuisine. |
| Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados. | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
| Várias pessoas muito bonitas, bonitas, magras, gordas, aqui, raças diferentes, culturas. Nós somos todos 99,9 geneticamente iguais. | A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal. |
| Vivemos num mundo de diferentes culturas e pouco sabemos sobre engenharia social e sobre como construir nações . | We live in a world of diverse cultures, and we know very little about social engineering and how to build nations. |
| Eles podem parecer iguais, mas têm histórias diferentes. | They may look alike, but they have a different history. |
Pesquisas relacionadas : Culturas Diferentes - De Diferentes Culturas - Conhecer Diferentes Culturas - Explorar Diferentes Culturas - Com Diferentes Culturas - De Diferentes Culturas - Em Diferentes Culturas - Entre Diferentes Culturas - Em Diferentes Culturas - Têm Necessidades Diferentes - Têm Opiniões Diferentes - Têm Diferentes Idades - Têm Opiniões Diferentes - Têm Perspectivas Diferentes
