Tradução de "têm o potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Eles têm muito potencial. | They have a lot of potential. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Todos têm um potencial glorioso , diz ela. | Everyone has a glorious potential, she says. |
| Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus. | But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees. |
| Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. | All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. |
| Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. | Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. |
| Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais. | We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. |
| Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial. | We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. |
| Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca. | These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before. |
| Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos. | It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals. |
| Bem, acontece que os 737 principais acionistas têm o potencial de coletivamente controlar 80 por cento do valor das CNTs. | Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value. |
| Existem 146 acionistas no núcleo, e eles têm coletivamente o potencial de controlar 40 por cento do valor das CTNs. | There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value. |
| Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial. | Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey. |
| Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção. | But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. |
| E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações. | And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data. |
| Ações que têm o potencial de criar retornos positivos para todos os envolvidos os incorporadores, o governo e a comunidade onde essas ações são implantadas. | Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up. |
| Estes têm um nível de maior pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no sector detentor de moeda potencial . | needed in Stage Three for the further analysis of monetary developments or to serve other statistical purposes such as financial accounts . |
| Estes têm um maior nível de pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no potencial sector detentor de moeda . | These are most detailed where the counterparties are part of the potential money holding sector . |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Segundo, os ataques militares dos EUA à Síria têm o potencial para arrastar toda a região e talvez os EUA numa guerra mais alargada. | Second, US military strikes on Syria have the potential to engulf the entire region and perhaps the US in a broader war. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| Interpretação do personagem Tentativas de Boromir em tentar ganhar o Anel para si têm sido descritas como bem intencionadas, mas esquecendo se do perigo potencial. | Interpretation of the character Boromir's attempts to gain the Ring for himself have been described as well intentioned but oblivious of the potential danger. |
| O potencial é basicamente mudar o jogo. | The potential is basically to change the game. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Os países que constituem os BRICS são o lar de cerca de metade da população do mundo e têm a maior parte do potencial económico inexplorado. | The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential. |
| Essas pessoas têm um potencial tremendo de se bronzear, de desenvolver mais pigmentos na sua pele, como resultado de exposição ao sol. | These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. |
| Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro. | As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. |
| Também há o potencial pra fazer o bem. | There is a potential to do good as well. |
| O potencial de muitas crianças é desperdiçado. | A lot of potential of young children is wasted. |
| A seta vermelha indica o potencial limiar. | The higher the membrane potential the greater the probability of activation. |
| Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego . | Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment . |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Pranav Mistry O potencial fantástico da tecnologia SextoSentido | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Esse é o potencial do Caminho de Abraão. | That's the potential of the Abraham path. |
Pesquisas relacionadas : Têm Um Potencial - Têm Grande Potencial - Têm Um Potencial Considerável - Têm O Dever - Têm O Dever - Têm O Dever - Têm O Hábito - Têm O Direito - Têm O Apoio - Têm O Dom - Têm O Monopólio - Avaliar O Potencial - Ver O Potencial - Desenvolver O Potencial
