A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.	The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas.	More and more people have computers in their home.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.	Not only has that been weak. it's getting weaker.
As tensões no sector financeiro têm se repercutido cada vez mais na economia real .	Tensions have increasingly spilled over from the financial sector into the real economy .
Em vista do alargamento , em breve , da UE , os esforços de comunicação do SEBC têm sido cada vez mais dirigidos para as audiências dos países aderentes .	In view of the forthcoming enlargement of the EU , the ESCB 's communication efforts have also been increasingly directed towards audiences in the acceding countries .
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada.	Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Dezenas de grandes manifestações cada vez mais violentas têm sido realizadas para exigir que o governo garanta a segurança das mulheres e pare de tratar os violadores com impunidade.	Dozens of large and increasingly angry demonstrations have been held to demand that the government ensure women s security and stop treating rapists with impunity.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Esta análke tem sido conduzida num quadro de um diálogo cada vez mais intenso com a comunidad0 bancária .	This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community .
O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.	The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Estes custos têm tendência a aumentar com o envelhecimento da população, tornando se cada vez mais um problema social.	These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.	Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A vida fica cada vez mais cara.	Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.	I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
A tecnologia está melhorando cada vez mais.	Technology is increasingly improving.
Aquela história ficava cada vez mais ridícula.	That story was getting more and more ridiculous.
Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Contudo, só as fendas mais recentes têm o padrão esperado as outras fendas parecem ter ocorrido a orientações cada vez mais diferentes quanto mais velhas são.	However, only the youngest of Europa's fractures conform to the predicted pattern other fractures appear to occur at increasingly different orientations the older they are.
Cada liga, a partir da 5a divisão tem suas próprias regras, mas todas têm algo em comum têm ligas abaixo dela, cada uma cobrindo cada vez menores zonas geográficas.	Each of these leagues has a different divisional set up, but they all have one thing in common there are yet more leagues below them, each covering smaller and smaller geographical levels.
O holograma tornou se substantivo concreto e cada vez mais a indústria do entretenimento têm interesse por esse tipo de produto.	The greater the distance of the object from the eye, the greater is the height of this triangle, and the less the visual angle.

Pesquisas relacionadas : Tem Sido Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Tem Sido Cada Vez - Tem Sido Cada Vez - Tem Sido Cada Vez - Têm Sido - Têm Cada - Têm Vez - Cada Vez Mais Competitivo

Display this page in English