Tradução de "tem sido cada vez mais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :

Each

Cada - tradução :

Every

Mais - tradução :

Farther

Mais - tradução :

Plus

Palavras-chave : Single Every Each Getting Anymore Later Most Another Else Hard Wasn Being Maybe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada.	Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.
Esta análke tem sido conduzida num quadro de um diálogo cada vez mais intenso com a comunidad0 bancária .	This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community .
O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.	The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.	Not only has that been weak. it's getting weaker.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.	Again, its effect, thus far, has been significant.
A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.	The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.
(Tal oportunidade tem sido cada vez mais rara para o Partido Republicano, que é cercado pela percepção de que foi apoderada pelos seus elementos mais radicais.)	(Such low hanging fruit has been increasingly scarce for the Republican Party, which is beleaguered by the perception that it has been hijacked by its most extreme elements.)
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses.	Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
O declínio na popularidade do Rei tem sido cada vez mais evidente no últimos anos, como mostra o gráfico que acompanha este tweet da Europa Press	The decline in the king's popularity has been increasingly evident in recent years, as shown by the chart that accompanies this tweet from Europa press
O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro .	Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
Cada vez mais, o que acontece nesses mercados tem a capacidade de afectar os EUA.	Increasingly, what happens there has the capacity to affect the US.
O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.	The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Embora o termo tenha permanecido em uso entre os autores científicos, tem sido cada vez mais discutido que é um termo inapropriado para a moderna teoria da evolução.	While the term has remained in use amongst scientific authors when referring to modern evolutionary theory, it has increasingly been argued that it is an inappropriate term for modern evolutionary theory.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.	In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.	Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A vida fica cada vez mais cara.	Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.	I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
A tecnologia está melhorando cada vez mais.	Technology is increasingly improving.
Aquela história ficava cada vez mais ridícula.	That story was getting more and more ridiculous.

Pesquisas relacionadas : Tem Sido Cada Vez - Tem Sido Cada Vez - Tem Sido Cada Vez - Tem Cada Vez - Tem Cada Vez - Têm Sido Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais Competitivo - Cada Vez Mais Estreita

Display this page in English