Tradução de "tínhamos criado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levámos pequenos robôs que tínhamos criado que tinham bobinas de fibra ótica. | We took little bots that we had created that spooled a fiber optic. |
| E enviámos isso para o National Theatre, esperando que eles acreditassem que tínhamos criado algo que funcionava. | So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. |
| levando nos a crer que tínhamos, de facto, criado vida sintética, quando tinha sido apenas um contaminante. | leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant. |
| Tínhamos muitas conversas tolas, não tínhamos? | We had a lot of yaks anyway, didn't we? |
| Não tínhamos o Google, não tínhamos motores de busca, não tínhamos computadores. | We didn't have Google, we didn't have web crawlers, we didn't have computers. |
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Tínhamos lucros pequenos e tínhamos acionistas infelizes. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| De acordo com Mason, Ocorreu um fenômeno interessante, foi que a contribuição de Guy começou a mudar a atmosfera das músicas que tínhamos criado antes. | According to Mason, an interesting phenomenon occurred, which was that Pratt's playing tended to change the mood of the music we had created on our own . |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tínhamos combinado. | We have a deal. |
| Tínhamos acabado. | We was all washed up. |
| Tínhamos fome. | We were hungry. |
| Tínhamos rostos. | We had faces. |
| Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| E nesta comunidade, não tínhamos televisão não tínhamos computadores, obviamente, rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Tínhamos três aviões. | We had three airplanes. |
| Não tínhamos escolha. | We didn't have a choice. |
| Não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| Não tínhamos vergonha. | So, we were shameless. |
| Tínhamos muitas pessoas. | That's a, kind of a one on one thing. |
| Tínhamos de sobreviver. | You had to survive. |
| Nós tínhamos fome. | We were hungry. |
| Tínhamos uma recompensa. | We had a reward. |
| Tínhamos tomates magníficos. | We had these magnificent tomatoes. |
| Nós tínhamos planos! | We had plans. |
| Onde tínhamos ficado? | Where were we? |
| Tínhamos pouco trabalho. | Us girls wasn't busy. |
| Tínhamos uma granja. | My folks got a farm. |
| Tínhamos um fonógrafo. | Mignon. We had a phonograph and broke every record but that one. |
| Tínhamos muitas soluções. | There's another bungled engagement for you. |
| Não tínhamos fome. | We weren't hungry. |
| E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| Tínhamos passado a noite toda no mar e não tínhamos apanhado nada. | All the night through we had been fishing and had caught nothing. |
| Tínhamos de reunir informações muito complexas, tínhamos de alinhar a capacidade de agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Não tínhamos recursos para um telefone por satélite, só tínhamos um rádio HF. | We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio. |
| Criado | Created |
| Criado | Created |
| Tínhamos 9 câmeras posicionadas. | We had nine cameras going. |
| Então tínhamos alguns caiaques. | So we had a few kayaks. |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Naturalmente, tínhamos tudo isso. | Naturally, we did have all of this. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
Pesquisas relacionadas : Tínhamos Reservado - Tínhamos Pensado - Tínhamos Falado - Tínhamos Acordado - Tínhamos Definido - Tínhamos Decidido - Tínhamos Feito - Já Tínhamos - Tínhamos Verificado - Nós Tínhamos - Nós Tínhamos Solicitado - Que Tínhamos Programado - Nós Tínhamos Terminado
