Tradução de "tínhamos falado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| Desejava ter falado espanhol. | I wish I could have spoken Spanish. |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Tínhamos três aviões. | We had three airplanes. |
| Não tínhamos escolha. | We didn't have a choice. |
| Não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| Como o guitarrista Dan Donegan comentou de Draiman, Você sabe, de todos os cantores que tínhamos falado ou o testado, ele era o único cantor que estava pronto para ir com os originais. | Guitarist Dan Donegan commented on Draiman You know, out of all the singers that we had talked to or auditioned, he was the only singer who was ready to go with originals. |
| E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| temos falado muito sobre isto | We're talking a lot about this. |
| Isto é francês bem falado? | Is this good French? |
| Tom deveria ter falado francês. | Tom should've spoken French. |
| Tom deveria ter falado francês. | Tom should have spoken French. |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Tínhamos 9 câmeras posicionadas. | We had nine cameras going. |
| Então tínhamos alguns caiaques. | So we had a few kayaks. |
| Naturalmente, tínhamos tudo isso. | Naturally, we did have all of this. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Nós não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| Nós tínhamos um plano. | We had a plan. |
| Não tínhamos onde morar. | We had nowhere to live. |
| O inglês é falado no Canadá? | Is English spoken in Canada? |
| O inglês é falado no Canadá. | English is spoken in Canada. |
| O inglês é falado na América. | English is spoken in America. |
| Na Austrália, o inglês é falado. | In Australia, English is spoken. |
| Você deveria ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Vocês deveriam ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Você devia ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Vocês deviam ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Tom percebeu que havia falado demais. | Tom realized he'd said way too much. |
| Antes, não tínhamos sido enganados. | We were not previously deceived. |
| Tínhamos muitos apelidos para ela. | We had a whole choice of inappropriate names for her. |
| Então obviamente não tínhamos dinheiro. | So obviously we didn't have any money. |
| Mas, comíamos porque tínhamos fome. | However, we ate because we were hungry. |
| Não tínhamos TV nesses dias. | We didn't have TV in those days. |
| Não tínhamos água para beber. | We had no water to drink. |
| Nós não tínhamos água potável. | We had no drinking water. |
| Não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
| Nós tínhamos acabado de jantar. | We've just had dinner. |
| Demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Nós tínhamos amizade com Tom. | We used to be friends with Tom. |
