Tradução de "tínhamos falado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falado - tradução : Tínhamos falado - tradução : Falado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compra a loja de que tínhamos falado. | Take this and buy that shawl about which we spoke before. |
| Sim, Dmar, nós temos que fazer aquilo que tínhamos falado. | Yes. Omar, we've got to take those steps we discussed once you know. |
| Com esta guerra, o Estado Militar Fiscal do qual tínhamos falado, realmente se faz sentir na América do Norte. | With this war, the fiscal military state we've been talking about, really makes itself felt in north america. |
| Tínhamos muitas conversas tolas, não tínhamos? | We had a lot of yaks anyway, didn't we? |
| Não tínhamos o Google, não tínhamos motores de busca, não tínhamos computadores. | We didn't have Google, we didn't have web crawlers, we didn't have computers. |
| Eu estava presente, quando dissemos na Conferência dos Presidentes que, desta feita, não pretendíamos que houvesse debate, porque já da última vez tínhamos falado sobre a questão da febre aftosa. | I was there when, at the Conference of Presidents, we said that there was no need for us to hold a debate at this time, as we had already discussed foot and mouth disease last time. |
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Tínhamos lucros pequenos e tínhamos acionistas infelizes. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Desejava ter falado espanhol. | I wish I could have spoken Spanish. |
| Já teriam falado connosco. | They're not on their way here. |
| Desculpe ter falado nisso. | Mac. Oh, forget it. Sorry I mentioned it. |
| É um LockwoodLamont falado. | It's a LockwoodLamont talkie. |
| temos falado muito sobre isto | We're talking a lot about this. |
| Isto é francês bem falado? | Is this good French? |
| Tom deveria ter falado francês. | Tom should've spoken French. |
| Tom deveria ter falado francês. | Tom should have spoken French. |
| As vozes que havias falado... | You know, uh, the the voices that you were talking about. |
| Devia ter falado contigo antes. | I should have talked to you before. |
| Bom menino, Oogie, e falado. | Attaboy, Oogie, that's the way to talk to them. |
| Isto é um filme falado . | A talking picture, |
| O Davidson tem falado consigo... | Davidson's been talking to you... |
| Como o guitarrista Dan Donegan comentou de Draiman, Você sabe, de todos os cantores que tínhamos falado ou o testado, ele era o único cantor que estava pronto para ir com os originais. | Guitarist Dan Donegan commented on Draiman You know, out of all the singers that we had talked to or auditioned, he was the only singer who was ready to go with originals. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tínhamos combinado. | We have a deal. |
| Tínhamos acabado. | We was all washed up. |
| Tínhamos fome. | We were hungry. |
| Tínhamos rostos. | We had faces. |
| Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| O inglês é falado no Canadá? | Is English spoken in Canada? |
| O inglês é falado no Canadá. | English is spoken in Canada. |
| O inglês é falado na América. | English is spoken in America. |
| Na Austrália, o inglês é falado. | In Australia, English is spoken. |
| Você deveria ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Vocês deveriam ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Você devia ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Vocês deviam ter falado comigo primeiro. | You should've talked to me first. |
| Tom percebeu que havia falado demais. | Tom realized he'd said way too much. |
| Temos falado sobre isso há anos. | We've been bandying it about for years. |
| Continuaria a ser falado durante semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| O tão falado ciclo de Krebs. | This long talked about Krebs cycle. |
| Se tivessemos falado nao sei, 10. | So now, i can now be equal to (or can refer to) 2. |
| Até foi bastante falado, em Roma. | It has even been much talked about in Rome. |
| Temos falado muito em assédio sexual. | We have talked a great deal about sexual harassment. |
| Poderia ter falado sobre o Japão. | I could have talked about Japan. |
| Logo soubemos que tinha falado muito. | Pretty soon, we found out that this guy had talked too much. |
Pesquisas relacionadas : Tínhamos Reservado - Tínhamos Pensado - Tínhamos Acordado - Tínhamos Definido - Tínhamos Decidido - Tínhamos Feito - Já Tínhamos - Tínhamos Verificado - Nós Tínhamos - Tínhamos Criado - Falado Para - Inglês Falado
