Tradução de "tínhamos feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora. | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios. | The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises. |
| Isso foi estranho nós nunca tínhamos o feito em um álbum, antes ou desde então. | It was weird we've never done that on an album, before or since. |
| Foi aí que eu comecei a achar que nós tínhamos feito a escolha certa em formar uma banda. | That's when it started to feel like we made the right choice about being a band . |
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Eles estava um pouco desconfortáveis com isso, porque nunca tínhamos feito isso, e eles não sabiam direito como fazê lo. | They were a little uncomfortable with it, because we'd never done this before, and they didn't know exactly how to do it. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| Nós demos um jeito, mas algumas vezes aquelas salas não parecem servir exatamente para a música que estávamos fazendo ou tínhamos feito. | We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made. |
| Sabíamos o que tínhamos feito e que iria ser comparado àquele álbum, e recordo me de que realmente nós discutimos sobre isso. | We knew whatever we did was gonna be compared to that album, and I remember we actually discussed slowing down. |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Tínhamos três aviões. | We had three airplanes. |
| Não tínhamos escolha. | We didn't have a choice. |
| Não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Tínhamos 9 câmeras posicionadas. | We had nine cameras going. |
| Então tínhamos alguns caiaques. | So we had a few kayaks. |
| Naturalmente, tínhamos tudo isso. | Naturally, we did have all of this. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Nós não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| Nós tínhamos um plano. | We had a plan. |
| Não tínhamos onde morar. | We had nowhere to live. |
| Antes, não tínhamos sido enganados. | We were not previously deceived. |
| Tínhamos muitos apelidos para ela. | We had a whole choice of inappropriate names for her. |
| Então obviamente não tínhamos dinheiro. | So obviously we didn't have any money. |
| Mas, comíamos porque tínhamos fome. | However, we ate because we were hungry. |
| Não tínhamos TV nesses dias. | We didn't have TV in those days. |
| Não tínhamos água para beber. | We had no water to drink. |
| Nós não tínhamos água potável. | We had no drinking water. |
| Não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
| Nós tínhamos acabado de jantar. | We've just had dinner. |
| Demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Nós tínhamos amizade com Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Não tínhamos sítio onde viver. | We had nowhere to live. |
| Não tínhamos nenhuma influência nessa época, mas tínhamos uma listinha secreta de regras que ficava entre nós. | We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves. |
| Tínhamos essas informações alguns anos atrás. | We had these data a few years ago. |
| Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto. | We had a savanna, a marsh, a desert. |
| Não tínhamos a tecnologia para transmitir. | We didn't have the technology to transmit. |
| Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional. | We had this small NGO, Transparency International. |
Pesquisas relacionadas : Tínhamos Reservado - Tínhamos Pensado - Tínhamos Falado - Tínhamos Acordado - Tínhamos Definido - Tínhamos Decidido - Já Tínhamos - Tínhamos Verificado - Nós Tínhamos - Tínhamos Criado - Nós Tínhamos Solicitado - Que Tínhamos Programado - Nós Tínhamos Terminado - Tínhamos A Certeza
