Talvez não hoje.	...
Talvez até melhor .	Even better maybe.
Talvez eu possa fazer aquilo hoje.	Maybe I can do that today.
E talvez, apenas talvez, dizendo, Por causa daquela ganhadora do Nobel eu estou aqui hoje.	And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Ela manca até hoje.	These days, she still limps.
Eu talvez não cante com a banda hoje à noite.	I might not sing with the band tonight.
Talvez eu não vá à festa de hoje à noite.	I may not be at tonight's party.
Talvez eu não vá na festa de hoje à noite.	I might not be at the party tonight.
Talvez eu me levante. Até a metade.	Maybe I'll stand up. Half.
E isso continua no futuro Com os renováveis que desenvolvemos hoje, alcançando talvez 30 por cento da energia primária até o meio do século.	And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.
Até hoje, crianças são xingadas.	To this day, kids are still being called names.
Esses laços permanecem até hoje.	These ties have continued up to the present.
E vou mostrar a vocês até talvez 2007.	And I'm going to show you up to maybe 2007.
Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.	Maybe we should wait until Tom gets here.
Talvez seja melhor não contar nada ao Tom hoje. Eu também acho.	Maybe it's better not to tell Tom anything about today. I think so too.
Até hoje, odeio costeletas de porco.	To this day, I hate pork chops.
Até hoje ele usa uma prótese.	He still uses a prosthesis, but avoids talking about it.
Até hoje 18 níveis foram identificados.	To date, eighteen levels have been identified.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.	Maybe even find a tumor, in some cases.
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.	You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas.	Perhaps, I dare say, even on other planets.
Nós estamos fazendo essa pergunta até hoje.	We are still asking the question.
E tem funcionado muito bem até hoje.	And it's worked out pretty good up to this day.
E eu lembro dessa lição até hoje.	And I remember that lesson to this day.
E eles estão trabalahndo comigo até hoje.	And they are working with me up to today.
Eles têm sido bons vizinhos até hoje.	They have been good neighbors to this day.
Até hoje tenta controlar a vida deles.	To date attempts to control their lives.
Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.	You realize, you're still yourself maybe even more so.
Eu menciono isso porque há profetas hoje em dia que afirmam que a tecnologia irá alterar fundamentalmente a condição humana e talvez até mesmo transformar a espécie humana.	I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species.
Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.	Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.
Decidiram conquistar a Europa e até mesmo talvez os Estados Unidos.	In May 2003, t.A.T.u.
Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.	Some of our talks today, we still act like that.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.	Four of them remain in U.S. jails.
Não parou de chover até hoje de manhã.	It was not till this morning that it stopped raining.
Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.	National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.
Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje.	Escape is his biggest commercial success to date.
São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.	Seventeen colossal heads have been unearthed to date.
Talvez tenha algo entre o que somos hoje e o que os Tarahumaras sempre foram.	Maybe there's something between what we are today and what the Tarahumara have always been.
Não podemos voltar e ver isso hoje, mas talvez possamos preservar o que ainda resta.	And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
Porque não é, a barbárie que temos hoje, e talvez não a barbárie que pensamos.	Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.
E talvez até 2020, vocês os comprarão sabendo que comerão um inseto.	And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.
E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.	And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
Eu talvez precise ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.	I might need to stay in Australia until October 20th.
Eu talvez precise ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.	I might need to stay in Australia until October twentieth.

Pesquisas relacionadas : Talvez Até - Talvez Até - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Talvez Não Hoje - Talvez Até Mais - Descobertos Até Hoje

Display this page in English