Tradução de "também é claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E foi também, é claro, surreal. | And it was also, of course, surreal. |
| E também é claro, você pode jogar. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| Mas, é claro, ela também estava extremamente fria. | But, of course, she was also extremely cold. |
| E é claro, em clubes e discotecas também. | Of course, clubs and discos, too. |
| E, é claro, também há o efeito placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| e não é apenas no governo, é claro. Em empresas também. | And it's not just governments, of course it's enterprises as well. |
| E é claro também as luzes... ligando as ou desligando. | And of course, also to the lighting turning them on or off. |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| E é claro, ele também resolve o seu próprio problema. | And of course, he also solves his own problem. |
| E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Claro que não é só a comida mas também atividade física. | Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Vou falar também da viabilidade, claro. | I'm going to talk about feasibility as well, of course. |
| E também, claro, há os líquens. | And then, of course, there's the lichens. |
| E é claro que nossos bancos também ficaram, assim como nosso governo federal. | And of course our banks did as well, as did our federal government. |
| E é claro que se podemos fazer isso, também podemos proteger nosso quintal. | Of course, if you do that, you could also protect your backyard. |
| Jogo construtivo é uma brincadeira, claro, mas também um modo poderoso de aprender. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| E nessa paralisia, é claro, nossa capacidade de ter compaixão também está paralisada. | And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed. |
| Claro que patrocinadores são também bem vindos. ) | Of course, sponsors are also welcome. ) |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Claro, também é uma força libertadora, que possibilita publicação, padronização e assim por diante. | Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on. |
| E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo. | And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. |
| Mas claro, vocês sabem, a razão por vocês rirem é ruim para humanos também. | But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too. |
| É claro. | Certainly. |
| É claro! | Of course! |
| É claro. | It's clear. |
| E também era verdade para os peixes, claro. | And the same of course was true for fish. |
| Claro que nós também tivemos que trazer os ursos. | Of course we also had to get the bears in. |
| Não receie, claro que há loja de aluguel também. | And don t worry, of course you can rent skates here. |
| É claro que essa também não é uma grande imagem. Porque já não precisamos produzir tanta comida assim. | But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore. |
| É claro, entendo. | Of course, I understand. |
| E é claro que também tínhamos nosso habitat humano, com os laboratórios e coisas do tipo. | And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that. |
| Isso também está claro. Aí é que surgem alguns dos limites nas comparações internacionais do PISA. | That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PISA are. |
| É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas. | Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems. |
| A coisa mais difícil, é claro, é reconhecer que algumas vezes nós também estamos cegos por nossos próprios incentivos. | The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives. |
| Isto é inconcebível, é claro. | That's inconceivable, of course. |
| É claro que é piada! | Of course it's a joke! |
| Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso. | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
| Nós deveríamos estar cultivando fertilidade. E, claro, obter comida também. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| E claro, também estamos vendo muitos gatinhos engraçados, ou LOLcats. | We're also getting, of course, a lot of LOLcats. |
| Na cultura popular, Super homem tem a Fortaleza da Solidão. E temos também é claro, a Batcaverna. | In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave. |
| É claro que esta era também a forma tradicional de divulgação de notícias por parte dos jornais. | This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news. |
| É claro que podemos. | We clearly can. |
| Assim, é claro, entendi. | So of course, I understood. |
| É claro que devemos. | Of course we should. |
Pesquisas relacionadas : Também, é Claro - é Claro - é Claro - é Também - é Também - Também Não Está Claro - Claro Que é - Objetivo é Claro - É Claro Que - Exceto, é Claro - área é Claro - Então é Claro - Isso é Claro - é Claro Sobre - Então é Claro