Não é trivial.	It's not trivial.
Não é algo trivial.	Not a trivial matter.
Esta não é uma questão trivial.	This is not a trivial question.
Isto não é uma coisa trivial, a propósito.	This is a non trivial thing to do, by the way.
Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.	It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali.	For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets.
A prova é trivial.	The proof is trivial.
Não será tarefa fácil.	It will not be easy.
Não é uma tarefa desafiadora.	Not a challenging task.
Não consegui terminar a tarefa.	I was unable to complete the task.
Não é uma tarefa fácil.	It's not an easy task.
Essa tarefa não foi fácil.	That task wasn't easy.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
OK, isso pode ser trivial para alguns de vocês mas não para mim.	Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.	Unfortunately, that task has not been completed.
Esta não é uma tarefa fácil.	This isn't an easy task.
Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.	Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.
Nader não ficou feliz com esta tarefa.	Nader was not happy with this task.
Eu não estou copiando a sua tarefa.	I'm not copying your homework.
Eu não vou copiar a sua tarefa.	I'm not copying your homework.
Aprender uma língua não é tarefa simples.	Learning a language is not simple.
É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.	It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.
Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil.	But finding a cheap new apartment won t be easy.
Não há tarefa mais difícil do que essa.	There is no more difficult task than that.
Não se esqueça que temos tarefa de casa.	Don't forget that we have homework.
Tom não pode sair porque tem muita tarefa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial.	This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring.
Com efeito, mesmo para uma esfera sólida homogénea, o cálculo exacto não é de forma alguma trivial.	In fact, even for a homogeneous solid sphere, the exact calculation is by no means trivial.
Então um deles não está muito interessado na tarefa.	So one of the two is not really interested in the task anymore.
Jogue um jogo do género trivial para eventos da comunidade	Play a trivia like game for community events
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.	That's a rather trivial connection between probability and genetics.
Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.	To many, this small change of wording must seem trivial.
Portanto, para aqueles de vocês que não conhecem, Twitter se baseia em um conceito extremamente simples e trivial.	So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.	But sending out the orders is not an easy task.
Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada.	Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Nova tarefa	New Task
Os proponentes dessa interpretação afirmam que isso faz o paradoxo do Gato de Schrödinger um problema trivial não resolvido.	Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial matter, or a non issue.
Um espaço topológico com grupo fundamental trivial diz se simplesmente conexo.	More generally, the fundamental group of any graph is a free group.
Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .	I'm just working on my task. My task is this T.
Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica.	There is no generalization at all from one task to another in robotics.
Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.	I don't feel like doing my math homework now.
Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo.	We were unable to finish our homework in time.
Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.	Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.
Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.	Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.

Pesquisas relacionadas : Tarefa Trivial - Não Trivial - Não é Trivial - Trivial - Trivial - Assunto Trivial - Mais Trivial - Ofensa Trivial - Mais Trivial - Limiar Trivial - Montante Trivial - Questão Trivial - Questão Trivial - Natureza Trivial

Display this page in English