Tradução de "taxas aplicáveis à cópia privada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Privada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária . | any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law . |
| De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária . | any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law . 2 . |
| Por esse motivo, é importante destacar que o beneficiário da cópia levy não é uma empresa privada ele não é o Estado, mas uma empresa privada. | For this reason, it is important to emphasize that the recipient of the private copying levy is not a public entity it is not the State, but a private entity. |
| No que se refere aos documentos abrangidos pelas excepções relativas à vida privada ou a interesses comerciais , as excepções podem ser aplicáveis após aquele período . | In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
| Em Portugal existe uma sigla de certa forma tangente a tais acrónimos o PL118, ou Projecto de Lei 118 XII, com o intuito de aprofundar restrições no que diz respeito à Cópia Privada e Direito Autoral. | Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). |
| são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção. | Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection. |
| o do presente Protocolo sejam aplicáveis à Irlanda . | The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission . |
| Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar . | Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . |
| O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada. | But one of them is now a private school. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| 1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual. | Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão . | He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission . |
| Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 . | Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 . |
| As anteriores reduções das taxas de juro directoras do BCE continuaram a repercutir se nas taxas aplicáveis aos empréstimos concedidos às sociedades não financeiras e às famílias . | The past reductions in key ECB rates have continued to be passed on to lending rates to both non financial corporations and households . |
| Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . | The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . |
| Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados . | In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . |
| Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica | Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data |
| Após consulta à Comissão , o Conselho de Administração aprova as regras financeiras aplicáveis à Autoridade . | The financial rules applicable to the Authority shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted . |
| Isso, somado à ausência de leis e regulamentos aplicáveis de proteção à privacidade dos cidadãos. | This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy. |
| O governo federal não cedeu e Dilma conseguiu contemporizar junto à iniciativa privada gaúcha. | The federal government did not grant it, and Rousseff had to compromise with the private sector. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| No Rio de Janeiro, há uma cópia da estátua em frente à sede do Botafogo. | It even has the exact replica of the statue standing in front of the restaurant, urinating. |
| O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada . | The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand . |
| À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes. | It is a private island, but it has recently been opened to some visitors. |
| São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento n.º 133 do Conselho . | The provisions of Council Regulation No 133 shall apply to the Authority . |
| Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposicões normais d o Tratado . | In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . 10.11.97 |
| Artigo 2.o Regras aplicáveis à reprodução das notas de euro 1 . | Article 2 Reproduction rules for euro banknotes 1 . |
| Secção D Regras aplicáveis à apresentação das notações de crédito I. 1 . | Section D Rules on the presentation of credit ratings I. 1 . |
| O incentivo para que os bancos utilizem as facilidades permanentes é significativamente reduzido devido às taxas que lhes são aplicáveis , normalmente desfavoráveis quando comparadas com as taxas de mercado . | The incentive for banks to use standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them , which are normally unfavourable when compared with market rates . |
| O incentivo para que os bancos utilizem as facilidades permanentes é significativamente reduzido devido às taxas que lhes são aplicáveis . | The incentive for banks to use the standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them . |
| Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 . | Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 . |
| Os requisitos de fundos próprios aplicáveis às posições de titularização da carteira de negociação serão baseados nas actuais ponderações simples aplicáveis à carteira bancária . | Basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book . |
| 2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back? | 2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back? |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
Pesquisas relacionadas : Taxas Aplicáveis à Cópia Privada - Taxas Aplicáveis - Taxas Aplicáveis - Cópia Privada - Taxas Aplicáveis aplicar - Regras Aplicáveis à - Taxa Por Cópia Privada - Excepção De Cópia Privada - Restrições à Cópia - Acesso à Rede Privada - Ajuda à Armazenagem Privada - A Taxas à Vista - Cópia - Códigos Aplicáveis