Tradução de "temas em discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discussão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A acta indicará os temas em debate , assim como os resultados da correspondente discussão . | The summary indicates the topics that were under consideration , as well as the results of the discussions . |
| Os três homens que passam fora de horas de serviço em sua intensa e ampla discussão científica sobre temas como cosmologia, matemática e astrofísica. | The three men would spend their off duty hours in intense and wide ranging scientific discussion on topics such as cosmology, mathematics and astrophysics. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for discussion. |
| Após ratificar se em um pleno nacional de regionais, se apresentam os temas de discussão e começa o debate em cada sindicato membro da CNT sete meses antes da data do início do congresso. | The discussion subjects are presented after being confirmed in a national plenary session, and then seven months before the Congress each member union starts its own debate which culminates with the presentation of their ideas to the Congress. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Conhecida como a capital da democracia participativa , Porto Alegre será um dos temas de discussão do Fórum Mundial para a Democracia , que acontece entre os dias 23 e 29 de novembro, em Estrasburgo, na França. | Known as the capital of participatory democracy , the Brazilian city of Porto Alegre will become subject for a lab in the World Forum for Democracy. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão. | Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas. | Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions. |
| Todos os estudos de casos estão disponíveis em nosso website com um resumo das regiões sobre o movimento tecnologia para a transparência e uma série de artigos sobre os principais temas de discussão que emergiram nos projetos mapeados. | These case studies are all available on our website, along with regional overviews of the technology for transparency movement and additional chapters on the main thematic issues that emerged across the projects. |
| Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República . | In Plato's works such a discussion occurs in the Republic. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Em escrever letras para a banda, Peart endereça temas universais como ficção científica, fantasia e filosofia, assim como temas seculares, humanitários e libertaristas. | In writing lyrics for Rush, Peart addresses universal themes and diverse subject matter including science fiction, fantasy, and philosophy, as well as secular, humanitarian and libertarian themes. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Assim, é bem possível que se registe um aumento da procura pela discussão de temas como, por exemplo, a música de igreja medieval francesa em turmas pequenas numa universidade, ao mesmo tempo que a procura de cursos MOOC aumenta também. | So it may well be that the demand for discussing, say, medieval French church music in small classes at a university will grow even as the demand for MOOCs grows. |
| Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. | Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. |
| não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos. | Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues. |
| Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
Pesquisas relacionadas : Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Em Que Temas - Temas Em Questão - Envolvido Em Temas - Temas Em Debate - Discussão Em Torno - Discussão Em Classe - Discussão Em Que - Entrar Em Discussão - Estava Em Discussão - Em Discussão Há - Em Discussão Entre
