Tradução de "temas em questão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os temas líricos Cristianistas de unblack metal são geralmente unidos com o imaginário comum black metal, regularmente abordando o Cristianismo como a matéria em questão. | Unblack metal bands may justify their playing of black metal with reasons ranging from genuine appreciation of black metal as a music style to evangelization among the black metal scene i.e. |
| O currículo na maioria dos temas, incluindo biologia, geografia e até mesmo aritmética, foi alterado para mudar o foco para a questão racial. | The curriculum in most subjects, including biology, geography, and even arithmetic, was altered to change the focus to race. |
| em questão | Explanation |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas. | Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Em escrever letras para a banda, Peart endereça temas universais como ficção científica, fantasia e filosofia, assim como temas seculares, humanitários e libertaristas. | In writing lyrics for Rush, Peart addresses universal themes and diverse subject matter including science fiction, fantasy, and philosophy, as well as secular, humanitarian and libertarian themes. |
| Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. | Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. |
| não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos. | Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues. |
| Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| Ele contém muitos temas que apareceram em gravações posteriores de Zappa. | It contains many themes that appeared on later Zappa records. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| Editor de Temas KMail Header | KMail Header Theme Editor |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| ) que tinham em comum uma profunda desconfiança em relação a temas de teor metafísico. | Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object. |
| Essa questão sobre quem é holandês e o que ser holandês significa e quem decide isso tem sido debatida intensamente na Holanda nos últimos meses. Em março, ocorreu uma eleição decisiva em torno de temas como identidade, integração e o Islã. | This question of who is Dutch and what being Dutch means, and who gets to decide has been fiercely debated in the Netherlands during recent months, with a divisive election in March revolving around issues of identity, integration and Islam. |
| Albert é o pastor em questão. | Albert is the shepherd in question. |
| Tudo estava conectado e temas musicais e letras reapareceram em diferentes formas em álbuns posteriores. | Everything was connected, and musical themes and lyrics reappeared in different form on later albums. |
| Aos poucos surgem temas em comum entre as duas narrativas, culminando em uma chocante final. | Gradually, common themes begin to emerge between the two stories, culminating in a shocking ending. |
| Modificador de Temas do GTK 2.0 | GTK 2.0 Theme Changer |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. | miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. |
| Falecimentos Outros temas 1588 na religião | 1545) Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama, first Dalai Lama (b. |
| O Hobbit emprega temas do animismo. | The Hobbit employs themes of animism. |
| A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise . | Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis. |
| Em diversas culturas é a cor associada à tristeza e a temas fúnebres. | Melanin is also responsible for the color of the skin and of the eyes. |
| Em sua época ele escreveu vários livros e abordou temas ecológicos e filosóficos. | During this time he wrote numerous books and pushed ecological and philosophical ideas. |
| Muitas obras do compositor finlandês Jean Sibelius foram inspiradas em temas da Kalevala. | This album was the first of many that have been Kalevala themed. |
| Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. | Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. |
| A escolha em questão é se alguns fatos sobre humanos, ou assuntos, devem ser considerados tabus, conhecimento proibido, que não devemos abordar pois nada de bom vai vir disso, ou se nós devemos explorar esses temas de maneira honesta. | The choice is whether certain facts about humans, or topics, are to be considered taboos, forbidden knowledge, where we shouldn't go there because no good can come from it, or whether we should explore them honestly. |
Pesquisas relacionadas : Em Que Temas - Temas Em Discussão - Envolvido Em Temas - Temas Em Debate - Em Questão - Em Questão - Questão Em Disputa - Caso Em Questão - Mercado Em Questão - Reivindicações Em Questão - Trabalha Em Questão - Acordo Em Questão - Função Em Questão - Relatório Em Questão