Tradução de "tempo comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores. | This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região. | During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta. |
| Temos que ter uma volta gradual ao mundo comum, para que tenhamos tempo para assimilar o aprendizado. | You've got to have a gradual return to the ordinary world, so you have time to assimilate what you've learned. |
| Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo. | That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. |
| Existe um comum mal entendido que os computadores quânticos poderão resolver problemas completos em NP em tempo polinomial. | There is a common misconception that quantum computers can solve NP complete problems in polynomial time. |
| Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias). | Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs). |
| Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central. | Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian. |
| Apesar de seu apelido Sunshine State (estado do brilho do Sol), tempo severo é uma ocorrência comum em Flórida. | Florida's nickname is the Sunshine State , but severe weather is a common occurrence in the state. |
| Numa sala de aula com um tempo de reverberação de 1,2s, o que é muito comum, é assim que se parece. | In a classroom with a reverberation time of 1.2 seconds, which is pretty common, this is what it sounds like. |
| As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu . | The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council . |
| Foi composta na assinatura de tempo comum na chave de F menor, com um moderado ritmo de 120 batidas por minuto. | It was composed using common time in the key of F minor, with a moderate tempo of 102 beats per minute. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| No tempo em que estive na Bósnia, os restos mortais do filho mais velho de Zumra foram exumados de uma vala comum. | During the time I was in Bosnia, the mortal remains of Zumra's eldest son were exhumed from a mass grave. |
| Soube imediatamente que não se tratava de um terremoto comum porque tremeu por um longo tempo e as luzes se apagaram imediatamente. | I knew immediately that it was no ordinary earthquake because it was shaking for a long time and the lights went out immediately. |
| segurança comum | security policy |
| Hoje, o americano comum passa cerca de uma semana por ano preso em engarrafamentos. E isso é uma tremenda perda de tempo e recursos. | Today the average American spends about a week a year stuck in traffic jams, and that's a huge waste of time and resources. |
| Ao mesmo tempo, era comum a visão de mundo racista, darwinista social e eugenista que classificava algumas pessoas como biologicamente superiores do que outras. | At the same time a racist, social Darwinist, and eugenicist world view which declared some people to be more biologically valuable than others was common. |
| Surf rock instrumental Formato Geralmente é uma música de tempo rápido, com guitarras dominando o som, e quase sempre com compasso 4 4 comum. | Instrumental surf rock Form Surf music began in the early 1960s as instrumental dance music, almost always in straight 4 4 (or common) time, with a medium to fast tempo. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Uma observação sobre a notação Como é comum considerar várias relações de congruência com diferentes módulos ao mesmo tempo, o módulo é incorporado na notação. | A remark on the notation Because it is common to consider several congruence relations for different moduli at the same time, the modulus is incorporated in the notation. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Após a colonização, estas espécies tendem a ser tornar modificadas com o tempo, mas permanecerão relacionadas às espécies encontradas no continente, padrão comum observado por Darwin. | These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern. |
| Na opinião de MacDonald, a letra é ao mesmo tempo comum e pessoal... tocantemente entregue por Starr significativa de um gesto de inclusão todos poderiam participar. | In MacDonald's opinion, the lyric is at once communal and personal ... touchingly rendered by Starr meant as a gesture of inclusivity everyone could join in. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Os défices neurológicos que ocorrem durante os ataques podem desaparecer por si mesmo ou deixar sequelas, sendo a última situação mais comum em função do tempo decorrido. | Deficits that occur during attacks may either resolve or leave problems, the latter in about 40 of attacks and being more common the longer a person has had the disease. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Isso é bem comum. | That's quite common. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
Pesquisas relacionadas : Slot De Tempo Comum - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum - Consenso Comum - Denominação Comum - Decisão Comum - Alarme Comum