Tradução de "tempo de Helsínquia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5 de Maio de 2011 ( Helsínquia ) | 5 May 2011 ( Helsinki ) |
| Aarre Merikanto (Helsínquia, 29 de junho de 1893 Helsínquia, 29 de setembro de 1958) foi um compositor finlandês. | Aarre Merikanto (29 June 1893, Helsinki, Grand Duchy of Finland 29 September 1958, Helsinki, Republic of Finland) was a Finnish composer. |
| Formação de caixas , banco central finlandês , Helsínquia | Training of cashiers at Suomen Pankki ndash Finlands Bank in Helsinki |
| Helsínquia tem cerca de 390 automóveis por 1000 habitantes. | Helsinki has some 390 cars per 1000 inhabitants. |
| Setembro de 2001 formação de caixas , banco central finlandês , Helsínquia | September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki |
| A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes. | In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority. |
| Localiza se em Otaniemi, Espoo na Grande Helsínquia. | It was located in Otaniemi, Espoo in the metropolitan area of Greater Helsinki. |
| Finlândia Treino de Caixas no Suomen Pankki Finlands Bank , em Helsínquia . | Finland Training of cashiers at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki . |
| Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank ) | Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office ) |
| Seus pais eram radicais do campus da Universidade de Helsínquia, na década de 1960. | Both of his parents were campus radicals at the University of Helsinki in the 1960s. |
| Um parecer fornecido pela Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos afirma claramente que | Opinion given by Helsinki Foundation for Human Rights states clearly that |
| A Região metropolitana de Helsínquia contribui aproximadamente com um terço do PNB da Finlândia. | Economy The Helsinki metropolitan area generates approximately one third of Finland's GDP. |
| Enquanto presidente, Ford assinou os Acordos de Helsínquia, relaxando as tensões da Guerra Fria. | As President, Ford signed the Helsinki Accords, marking a move toward détente in the Cold War. |
| Bruxelas Frankfurt Atenas Madrid Paris Dublim Roma Luxemburgo Amesterdão Viena Lisboa Helsínquia | Brussels Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| Educação Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais. | Education Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools and 15 vocational institutes. |
| Hoje, Helsínquia é a única cidade na Finlândia a possuir comboios elétricos e metrô. | Today, Helsinki is the only city in Finland to have trams and metro trains. |
| Helsínquia também possui o aeroporto Malmi, que é utilizado principalmente para a aviação privada. | Helsinki's second airport, Malmi Airport, is mainly used for general and private aviation. |
| Oskar Merikanto (Helsínquia, 5 de Agosto de 1868 Oitti, Hausjärvi, 17 de Fevereiro de 1924) foi um compositor finlandês. | Oskar Merikanto () (5 August 1868, Helsinki 17 February 1924) was a Finnish musician and composer. |
| A Academia Sibelius (Finlandês Sibelius Akatemia Sueco Sibelius Akademin ) é uma escola de música em Helsínquia, Finlândia. | The Sibelius Academy (, ) is part of the University of the Arts Helsinki and a university level music school which operates in Helsinki and Kuopio, Finland. |
| A Universidade de Helsínquia também tem muitos museus importantes, incluindo o Museu Universitário e o Museu de História Natural. | The University of Helsinki also has many significant museums, including the University Museum and the Natural History Museum. |
| A Universidade de Tecnologia de Helsínquia, ou Teknillinen korkeakoulu (TKK) em finlandês, é a mais importante universidade técnica da Finlândia. | The Helsinki University of Technology (TKK) ( ) was a technical university in Finland. |
| O Conselho Europeu em Helsínquia em 1999 concedeu à Turquia o estatuto de país candidato à adesão à UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| A região de Turku é a terceira maior região na Finlândia, depois da Grande Helsínquia e a área ao redor de Tampere. | With a population of approximately 300,000 , the Turku Region (LAU 1) is the third largest urban region in Finland, after Greater Helsinki and the area around Tampere. |
| Os eventos de grande importância cultural, como a Ópera Nacional, geralmente são realizadas em Helsínquia ou outra grande cidade do país. | Bigger concerts and events are usually held at one of the city's two big ice hockey arenas the Hartwall Areena or the Helsinki Ice Hall. |
| Seminários com bancos centrais dos países candidatos organizados pelo BCE Na sequência do seminário de Helsínquia , o BCE organizou diversas iniciativas multi | Seminars with central banks of accession countries hosted by the ECB Following the Helsinki seminar , a number of specialised multilateral events were organised at the ECB . |
| Fica um pouco mais ao norte de Oslo, Estocolmo, Helsínquia e São Petersburgo, mas não tão ao norte como Reykjavik ou Murmansk. | At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk. |
| Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| Em Março de 2003 , o segundo encontro de trabalho , organizado pelo Suomen Pankki Finlands Bank em Helsínquia , debruçou se sobre os dois primeiros destes tópicos . | In March 2003 the second workshop , hosted by Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki , addressed the first two of these topics . |
| Torvalds frequentou a Universidade de Helsínquia, entre 1988 e 1996, graduando se com um Mestrado em Ciência da Computação a partir do grupo de pesquisa NODES. | Torvalds attended the University of Helsinki between 1988 and 1996, graduating with a master's degree in computer science from NODES research group. |
| Como atracção turística destaca se a Catedral de Helsínquia, luterana (1830 1852) de estilo neoclássico e a catedral ortodoxa russa de Uspenski (1868), desenhada por Alexander Gornostayev, de grande valor artístico. | It is surrounded by the Government Palace (to the east), the main building of Helsinki University (to the west), and (to the north) the enormous Cathedral, which was finished in 1852, twelve years after C. L. Engel's death. |
| O seminário de Helsínquia sobre o processo de adesão A fim de encetar um diálogo com as autoridades monetárias dos países candidatos , foi realizado em Helsínquia , de 10 a 12 de Novembro de 1999 , um seminário sobre o processo de adesão , que reuniu o Eurosistema e governadores e vice governadores dos bancos centrais da Bulgária , Chipre , Eslováquia , Eslovénia , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Malta , Polónia , República Checa e Roménia . | The Helsinki seminar on the accession process To open a dialogue with the monetary authorities of the accession countries , a highlevel seminar on the accession process took place in Helsinki from 10 to 12 November 1999 , bringing together the Eurosystem and governors and deputy governors of the central banks of Bulgaria , Cyprus , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Malta , Poland , Romania , Slovakia and Slovenia . |
| Depois de Helsínquia em 1999 e Viena em 2000 , o seminário deste ano teve lugar em Berlim , em Dezembro , e foi organizado conjuntamente pelo BCE e o Deutsche Bundesbank . | After Helsinki in 1999 and Vienna in 2000 , this year 's seminar took place in Berlin in December and was jointly organised by the ECB and the Deutsche Bundesbank . |
| A pedido da Presidência finlandesa da UE , o BCE contribuiu com um documento para uma discussão na reunião informal do ECOFIN em Helsínquia , nos dias 28 e 29 de Setembro de 2006 . | At the request of the Finnish EU Presidency , the ECB contributed a paper to a discussion at the informal ECOFIN meeting in Helsinki on 28 29 September 2006 . |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Embora no Conselho Europeu de Helsínquia de 10 e 11 de Dezembro de 1999 tenha sido concedido à Turquia o estatuto de país candidato , existem ainda condições que deverão ser cumpridas antes do início das negociações . | Although Turkey was granted the status of accession country at the Helsinki European Council on 10 and 11 December 1999 , the conditions to be fulfilled before the start of negotiations have yet to be met . |
| Maio de 2004 o Eurosistema realizou o seu primeiro seminário bilateral ao mais alto nível com o BCR , que teve lugar em Helsínquia , coordenado pelo Suomen Pankki Finlands Bank e o BCE . | In addition to the TACIS project , in May 2004 the Eurosystem held its first bilateral high level seminar with the CBR in Helsinki , coordinated by Suomen Pankki Finlands Bank and the ECB . |
| Talim, Taline, Talin ou Tallinn () é a cidade capital da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. | It is situated on the northern coast of the country, on the shore of the Gulf of Finland, south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo . | Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Como vai a Comissão, na sua qualidade de guardiã dos Tratados, garantir que em Londres, Palermo, Helsínquia e, dentro em breve, em Budapeste e Ancara, se tomarão decisões uniformes em questões relativas à concorrência? | How will the Commission, as keeper of the Treaties, guarantee that decisions are taken uniformly in matters of competition in London, Palermo, Helsinki and, soon, Budapest and Ankara? |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Gestor de Tempo | Time Tracker |
| Precisamos de tempo. | We need time. |
Pesquisas relacionadas : Comité De Helsínquia - Helsínquia Ato Final - Tempo, - Tempo Em Tempo - Tempo Após Tempo - Tempo Ao Tempo - De Tempo Integral, Tempo Parcial - Exigências De Tempo - Tempo De Transação - Tempo De Corte - Ternos De Tempo - Tempo De Prisão