E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.	Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.
É definido como um conjunto da problemas solucionável como um algoritmo de tempo polinomial, cuja probabilidade de errar é reduzida para metade.	It is defined as the set of problems solvable with a polynomial time algorithm, whose probability of error is bounded away from one half.
Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.	This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.	The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.	Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Décadas de paz interna, estabilidade política e prosperidade econômica criaram uma situação em que tudo parecia estar bem definido para o futuro embora o tempo iria provar o contrário.	Decades of internal peace, political stability and economic prosperity had brought about a situation where everything seemed set fair for the future although time would prove otherwise.
Os vetores (E e B) que caracterizam esses dois campos que possuem um valor definido a cada ponto no espaço e tempo.	These vector fields each have a value defined at every point of space and time and are thus often regarded as functions of the space and time coordinates.
Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda.	Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.	The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.	Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.	In some use cases it might be defined to be one of these two things.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido.	Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set.
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .
Tudo, desde a iluminação, cortinas, redes domésticas e máquinas de lavar roupa, podem ser pré configuradas para executar determinadas ações em um tempo definido ou quando um modo é ativado a partir dos painéis de controle.	Everything from lighting, curtains, home networks and even washing machines can be pre set to perform certain actions at a defined time or when a mode is activated from the control panels.
Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.	Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.
Podemos dizer também que, ZPP pode ser definido como a classe de problemas em que uma Máquina de Turing existe com estas propriedades Sempre executa num tempo polinominal.	Alternatively, ZPP can be defined as the class of problems for which a probabilistic Turing machine exists with these properties It always runs in polynomial time.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .	The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.	The incident was also defined as a terrorist assault.
Ele não tem um objetivo definido na vida.	He has no definite object in life.
Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes.	When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.
A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .	This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
A previsão final para que chegue aos usuários é em outubro de 2015 (sem dia oficial definido).	Android runs on tablets ( personal computers ), smartphones (and traditional PCs but few users do).
Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana.	If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
E quanto mais você gesticula, mais mal definido, embaralhado e, francamente, inútil isso se torna para a orquestra.	And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .	than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) .	The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) .
Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) .	The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) .
Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .	This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .

Pesquisas relacionadas : Tempo Definido - Tempo Definido - Tempo Definido - Definido Para - Definido Para Pagamento - Definido Para Liberação - Definido Para Incluir - Definido Para Retardar - Definido Para Retorno - Definido Para Queda - Definido Para Euro - Definido Para Facilidade - Definido Para Verde - Definido Para Aumento

Display this page in English