Tradução de "tempo diz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você diz isso o tempo todo. | You say that every time. |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
| Mas isso não te diz quanto tempo. | But it doesn't tell you how long. |
| Como diz o provérbio, tempo é dinheiro. | As the proverb says, Time is money. |
| Tom diz que precisa de mais tempo. | Tom says he needs more time. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| A previsão do tempo diz que choverá segunda feira. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Tom diz que não há tempo para fazer aquilo. | Tom says there isn't time to do that. |
| Tom diz que não há tempo para fazer isso. | Tom says there isn't time to do that. |
| Tom diz que não tem tempo para nadar hoje. | Tom says he doesn't have time to swim today. |
| O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo. | Tom says he thinks it's a waste of time to vote. |
| Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório. | Tom says that he hasn't yet had time to read the report. |
| A legenda diz as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo . | The caption says the souls had longer been forgotten there . |
| O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam. | Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says. |
| Enquanto Presidente Uribe diz que quer a paz na região, ao mesmo tempo em que cumprimenta Correa, a mídiacolombiana não apoia o que Uribe diz. | While President Uribe says he wants peace in the region while shaking hands with Correa, the Colombian media is not backing what Uribe says. |
| A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros. | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
| Iraq the Model diz que é um tempo difícil mas que não estão entrando em pânico. | Iraq the Model says it is a rough time but they are not panicking. |
| JA Você se diz que é uma péssima turista, mas ao mesmo tempo viaja um monte. | JA You say you're a bad tourist but at the same time you have travelled a lot. |
| Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade? | How does television evolve over time, and what does this say about our society? |
| A lenda também diz que o jovem Alfredo passou um tempo na Irlanda á procura de cura. | Legend also has it that the young Alfred spent time in Ireland seeking healing. |
| Para justificar que Orósio escrevesse sete livros em tão pouco tempo, diz se que pôde usar resumos. | In order to justify how Orosius managed to write seven books in such a short time it is argued that he could have written summaries that were later filled out. |
| Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade. | Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. |
| Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo. | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
| Raze No (quer dizer segredo novo ) diz que mais estradas e aeroportos estão fechados por causa do mau tempo. | Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather. |
| Conheci quando estava trabalhando em Porto Rico , diz Oquendo Villar, que divide seu tempo entre a ilha e Nova York. | cramped cosmetic clinic out of his Santurce residence. Armed with his hypodermic needles full of collagen and hormones he becomes the gatekeeper to the ideal of femenine beauty that his transgendered and transsexual clientele aspires to. I met him while I was working in Puerto Rico, says Oquendo Villar, who divides her time between the island and New York City. |
| Diz se que o time não foi derrotado nesse jogo eles apenas estavam atrás no placar quando o tempo esgotou. | The Packers claimed that they did not lose the game, they were simply behind in the score when time ran out. |
| SCHRR diz há cinco outros ativistas políticos que foram presos ao mesmo tempo e ainda estão na cadeia, como Mansour Saraji. | SCHRR says there are five more political activists such as Mansour Saraji who were arrested at the same time and are still in prison. |
| Porque, afinal, Caron diz, qualquer pedacinho da natureza é, na realidade, incrivelmente bonito se você reservar um tempo para olhá lo . | Because in the end, Caron says, any little bit of nature is actually incredibly beautiful if you take the time to look at it. |
| Uma pesquisa feita por Harvard, recentemente, diz que em média nossas mentes estão distraídas em pensamentos quase 47 por cento do tempo. | There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time. |
| Perguntam me sobre isso o tempo todo , diz Huda Abu Leil, uma estudante de assistência social de 22 anos nascida na Holanda. | I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands. |
| As mulheres hoje têm até dois empregos e muito menos tempo para coisas como participar de movimentos sociais e políticos , diz ela. | Women now have two jobs and much less time for things like taking part in social and political movements, she says. |
| A mitologia Maori diz que as Ilhas Norte e Sul da Nova Zelândia vieram do tempo de Maui, que era um semideus. | Māori mythology According to Māori mythology, the North and South Islands of New Zealand arose through the actions of the demigod Māui. |
| Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe. | Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members. |
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Muita gente diz Quer saber, o povo da cidade não deve se meter no que fazemos com o nosso tempo aqui no interior. | You know, a lot of people said, Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time. |
| Embora este autor reconheça que poucas viagens tiveram maior importância para a posteridade , diz também que poucas foram menos apreciadas em seu tempo . | Though he acknowledges that few voyages have been of greater importance to posterity , he also says that few have been less appreciated in their time. |
| Elena diz | Elena says |
| Arabwy diz | Arabawy says |
| Ela diz | She says, I did. |
| Wondernews diz | Wondernews says (RUS) |
| Abufares diz | Abufares said |
| Ele diz | You know my fascination with focusing on half empty cups. |
| Ghomarashegahneh diz | Ghomarashegahneh says |
| Ela diz | She says |
| Armut diz | Gambling |
Pesquisas relacionadas : Diz O Tempo - Diz - Diz - Diz - Diz - Previsão Do Tempo Diz - Então Diz - Diz Isso - Você Diz - Diz Lhe - Diz Que - Teoria Diz - Como Diz - Diz Sobre
