Tradução de "tempo lhe convier" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê lhe tempo. | Give him time. |
| Não tenho tempo para escrever lhe. | I have no time to write to her. |
| Levaria muito tempo para lhe explicar. | It would take too long to explain to you. |
| Somente o tempo pode ajudar lhe. | Only time can help you. |
| Não tenho tempo para lhe ajudar agora. | I don't have time to help you now. |
| Leila sabia que não lhe restava muito tempo. | Layla knew she didn't have much time left. |
| Eu não tenho tempo para lhe fazer um sanduíche. | I don't have time to make you a sandwich. |
| Tom precisava apenas de que lhe dessem um tempo. | All Tom needed was some space. |
| Vamos lhe dar cinco dólares quatro dólares pelo seu tempo. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla. | Fadil's job left him little time for Layla. |
| Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar. | It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
| Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! | Give me time to give you everything I have! |
| O Tom queria que eu lhe desse tempo para fazer aquilo. | Tom wanted me to give him time to do that. |
| Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo. | All Tom needed was some space. |
| Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos. | You should spend what little time you have left with your friends. |
| Singh ganhou o processo, mas saiu lhe caro, em tempo e em despesas jurídicas. | Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses. |
| Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro? | How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? |
| Existem indicações de que ele pode lhe dar algum tempo no meio de uma epidemia. | There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| Lincoln concentrou se nos esforços bélicos, que lhe tomaram grande parte do tempo e da atenção. | The war effort was the source of continued disparagement of Lincoln, and dominated his time and attention. |
| Com o tempo procurou se fazer do quadrante náutico um instrumento de precisão adaptando lhe um nónio ou modificando o sem lhe alterar a base de construção. | One edge of the quadrant had to be aligned with the sun, and once aligned, a bead on the plumbline attached to the centre of the quadrant showed the time of the day. |
| Os ingleses chamaram lhe Niassaland do nome por que era conhecido o lago naquele tempo lago Niassa. | The name Malawi comes from the Maravi, an old name of the Nyanja people that inhabit the area. |
| Você fica pouco tempo preso (porque é meio difícil prender lhe por causa de corridas de rua, quando você não possui um carro) e Mia vai lhe buscar. | Nathan Cross and his colleague step out of the car, and Cross informs the player that street racing in Rockport is finished and that he is certain that many parts on his car are not road legal, and orders him out of the car. |
| Tom, já era tempo de você ter aprendido a fazer isso sozinho. Vou mostrar lhe uma última vez. | Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time. |
| Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara | Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. |
| Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores. | During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming. |
| Seu tempo no Uruguai lhe permitiu adquirir uma compreensão da dinâmica que caracterizava as nações hispano americanas da época. | Paranhos' time in Uruguay allowed him to acquire an understanding of the dynamics characterizing Hispanic American nations of the period. |
| Ele descreveu o tempo passado com Marable como indo para a universidade , o que lhe proporcionou uma experiência única. | He described his time with Marable as going to the University, since it gave him a much wider experience working with written arrangements. |
| A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos. | The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests. |
| Se você estivesse no experimento, eu lhe entregaria uma folha de papel com vinte problemas matemáticos simples que todo mundo consegue resolver, mas eu não lhe daria tempo suficiente para resolve los. | If you were in the experiment, I would pass you a sheet of paper with 20 simple math problems that everybody could solve, but I wouldn't give you enough time. |
| Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho. | He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work. |
| Um tempo depois, um anel do poder negro é visto entrando no túmulo de Orin, lhe ordenando a se levantar. | Sometime later, a black power ring is seen entering Orin's grave, bidding him to rise. |
| Os pulmões do Coisa são maiores e mais eficientes que o normal, permitindo lhe prender a respiração por mais tempo. | They were replaced with the modern day version of Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., who was then already appearing in Sgt. |
| Deixou a mesma passado pouco tempo, pois o instrumento que lhe designaram era o clarinete, quando ele queria tocar trompete. | He quit the band after a short time because he was assigned the clarinet while he wanted to play the trumpet. |
| Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse. | Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave. |
| Kafka no começo demonstrou uma atitude positiva, dedicando grande parte do seu tempo livre para os negócios, mas mais tarde ressentiu se pelo tempo que essa atividade lhe tirava da sua escrita. | Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. |
| A separação, esperamos que com poeira ou concreto, ou então por estar num porão, a distância e o tempo irão lhe salvar. | So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you. |
| Ao mesmo tempo , o legislador tinha pretendido assegurar que o BCE podia , de forma independente , desempenhar as atribuições que lhe foram cometidas . | At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it . |
| Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas. | This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement. |
| Quando perguntaram ao médico que estava de serviço, Sergey Botkin, quanto tempo de vida lhe restava, ele respondeu No máximo, quinze minutos. | When the attending physician, Sergey Botkin, was asked how long it would be, he replied, Up to fifteen minutes. |
| Se Reeva fosse um rinoceronte, Oscar Pistorius já teria sido considerado culpado e já lhe teria sido aplicada pena máxima há muito tempo! | GerrieNel If Reeva was a rhino, OscarPistorius would have been found guilty and probably got a maximum sentence long ago! OscarTrial Archibald Philiso ( bleqprinx1982) September 12, 2014 |
| Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho. | All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work. |
| Não sendo requisitado para lecionar, o trabalho de Babinski no Hôpital de la Pitié lhe forneceu muito tempo para devotar a neurologia clínica. | Free of teaching duties, while working at the Hôpital de la Pitié he was left with ample time to devote himself to clinical neurology. |
| Por vezes, era lhe permitido sair, com vigilância, passando sete Verões na estância termal de Buxton, e passava muito do seu tempo a bordar. | She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery. |
| Perguntaram lhe. | They asked him. |
Pesquisas relacionadas : Datas Lhe Convier - Este Lhe Convier - Quando Lhe Convier - Lhe Convier Bem - Lhe Convier Mais - Nomeação Lhe Convier - Que Lhe Convier - Quando Lhe Convier - Melhor Lhe Convier - Lhe Convier Bem - Melhor Lhe Convier - Sempre Que Lhe Convier - Sempre Que Lhe Convier - Que Melhor Lhe Convier
