Tradução de "tempo poder se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder. | Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement. |
| Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga | Stefan Sagmeister The power of time off |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Se você olha para o poder do crescimento exponencial, Verá que estas coisas estarão à disposição em pouco tempo. | If you really look at the power of exponential growth, you'll see that these things are pretty soon at hand. |
| Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real | A a real time build up strategy game |
| Um tempo depois, um anel do poder negro é visto entrando no túmulo de Orin, lhe ordenando a se levantar. | Sometime later, a black power ring is seen entering Orin's grave, bidding him to rise. |
| Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão. | The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be. |
| Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo . | Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . |
| Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo. | You need the time to get to know the people that you're serving. |
| Isto deveria nos fazer sentir extremamente mal ao mesmo tempo em que deveria nos deixar esperançosos, porque se temos o poder de criar esses problemas, devemos também ter o poder de remediá los. | This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems. |
| Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las. | So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. |
| Vivi ali tanto tempo quanto foi necessário para não poder viver em outra parte. | Bibliography References Further reading External links |
| Matricídio e consolidação de poder Com o tempo, Nero foi se tornando cada vez mais poderoso, liberando se dos seus assessores e eliminando os seus rivais ao trono. | Matricide and consolidation of power Over time, Nero became progressively more powerful, freeing himself of his advisers and eliminating rivals to the throne. |
| E em particular, o poder do celular de permitir às pessoas transcenderem tempo e espaço. | And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. |
| Essa eleição marca a saída do poder de José Eduardo dos Santos, presidente do MPLA chefe de estado há mais tempo no poder em África. | This election marks the end of the rule of José Eduardo dos Santos, the president of the MPLA and the longest serving head of state in Africa. |
| Seria ótimo poder acenar para alguém e ter todas as nossas reiterações acenando ao mesmo tempo. | And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time. |
| Volte através do tempo para poder avistar os antigos poderes e glória dos bispos de Kroměříž. | Go back in time and see the former power and glory of the Bishops of Kroměříž. |
| A morte dos personagens também se faz um risco para o jogador, apesar disto só acontecer raramente devido ao poder do mesmo de manipular o tempo. | In Azad, the Vizier, now in the service of King Sharaman, tricks the Prince into using the Dagger to release the Sands of Time from the Hourglass. |
| E se assim o é, como acredito que seja, que um dos fenômenos do nosso tempo é a globalização do poder, então consequentemente um dos desafios do nosso tempo é trazer governância para o espaço global. | And if it is therefore the case, as I believe it is, that one of the phenomenon of our time is the globalization of power, then it follows that one of the challenges of our time is to bring governance to the global space. |
| Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido. | Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time. |
| Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder. | So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. |
| Nenhum poder terreno, disse memoravelmente ao Parlamento, citando Victor Hugo, pode impedir uma ideia cujo tempo chegou. | No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano. | As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year. |
| Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. | Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. |
| Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder. | Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry. |
| Ealmundo não parece ter permanecido no poder por muito tempo não existem registos das suas atividades após 784. | Ealhmund does not appear to have long survived in power there is no record of his activities after 784. |
| e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão | And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? |
| Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão. | Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power. |
| Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança. | Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change. |
| Não sei se tenho tempo. | I don't know if I have the time. |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| O tempo estava se esgotando. | Time was running out. |
| Seu tempo está se esgotando. | Your time is running out. |
| A militarização só interessa aos oficias e aos governantes pois só assim conseguem se perpetuar no poder como Deuses praticamente tendo os praças amordaçados de mãos atadas o tempo todo. | Militarization interests the officials and the governments as the only way they can manage to perpetuate their power as gods, keeping the public spaces muzzled and hands tied practically the whole time. |
| Ao mesmo tempo a propriedade é a criação espontânea de sociedade um baluarte contra o poder eternamente violador do Estado. | At the same time property is a spontaneous creation of society and a bulwark against the ever encroaching power of the State. |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| 2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
Pesquisas relacionadas : Tempo Poder-se - Se Poder - Poder No Tempo - Tempo No Poder - -se Tempo - Teste Poder-se- - Modo Poder-se - Atraso Poder-se - Sequência Poder-se - Poder-se Fechada - Poder Por Mais Tempo - Poder Sobre O Tempo - Se O Tempo - Tempo Se Esgota - Se Meu Tempo