Tradução de "tempo no poder" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Poder - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queria poder voltar no tempo.
I wish I could go back in time.
Eu queria poder voltar no tempo.
I wish I could go back in time.
Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão.
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.
Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga
Stefan Sagmeister The power of time off
Essa eleição marca a saída do poder de José Eduardo dos Santos, presidente do MPLA chefe de estado há mais tempo no poder em África.
This election marks the end of the rule of José Eduardo dos Santos, the president of the MPLA and the longest serving head of state in Africa.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.
Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.
Ealmundo não parece ter permanecido no poder por muito tempo não existem registos das suas atividades após 784.
Ealhmund does not appear to have long survived in power there is no record of his activities after 784.
Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real
A a real time build up strategy game
Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão.
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.
Um tempo depois, um anel do poder negro é visto entrando no túmulo de Orin, lhe ordenando a se levantar.
Sometime later, a black power ring is seen entering Orin's grave, bidding him to rise.
Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo.
You need the time to get to know the people that you're serving.
Acredito no seu poder.
I believe in your power.
Segundo a Wikipedia, ele é o líder há mais tempo no poder em todo o mundo, sem contar aqueles com título real.
According to Wikipedia, he is the longest serving of all current non royal national leaders in the world.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
Vivi ali tanto tempo quanto foi necessário para não poder viver em outra parte.
Bibliography References Further reading External links
O poder está no sistema.
The power is in the system.
Cabanagem, o povo no poder .
Cabanagem, o povo no poder .
Acredito no poder do audiovisual.
I believe in the power of audiovisuals.
Mais ainda no Brasil, vivemos um tempo em que as pessoas premidas por demandas mais dramáticas estão deixando de acreditar nas instituições, na justiça, no bem comum, no poder público.
More than that in Brazil, we live in an age when people pressed by the most dramatic demands do no longer trust the institutions, justice, common welfare, the public power.
E em particular, o poder do celular de permitir às pessoas transcenderem tempo e espaço.
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder.
Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement.
Eu acredito no poder das ideias.
I believe in the power of ideas.
Álvarez acreditava no poder das palavras.
Álvarez believed that words have power.
Espero poder vê lo no Natal.
I hope I can see you at Christmas.
Mary acredita no poder do amor.
Mary believes in the power of love.
Eu acredito no poder da magia.
I believe in the power of magic.
Eu creio no poder da magia.
I believe in the power of magic.
Seria ótimo poder acenar para alguém e ter todas as nossas reiterações acenando ao mesmo tempo.
And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.
Volte através do tempo para poder avistar os antigos poderes e glória dos bispos de Kroměříž.
Go back in time and see the former power and glory of the Bishops of Kroměříž.
No entanto, o regresso da política de poder no que diz respeito às suas fronteiras e vizinhança imediata leva a Europa da UE a recuar no tempo, desafiando a uma vez mais.
But this EU Europe is now being thrown back in time and challenged, yet again, by the return of power politics on its borders and in its immediate vicinity.
A ideia principal da ostra tura é capturar o poder biológico dos mexilhões, erva marinha e ostras espécies que vivem no porto e ao mesmo tempo, capturar o poder das pessoas que vivem na comunidade para fazer mudanças.
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
Nenhum poder terreno, disse memoravelmente ao Parlamento, citando Victor Hugo, pode impedir uma ideia cujo tempo chegou.
No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come.
No topo poder militar entre os Estados.
Top board military power among states.
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
I believe in the power of sharing knowledge.
Nós acreditamos no poder da comunicação direta.
We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen.
Angola 32 Anos no Poder Suscitam Protestos
Angola 32 Years in Power sparks Protests
Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano.
As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year.
E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut.
One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth.
Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições.
Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections.
O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República.
The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic.
Ele está no controle. Ele é poder agora.
It's in control. It's in power right now.
Esta é uma transformação no poder das ideias.
That is a transformation in power of ideas.

 

Pesquisas relacionadas : Poder No Tempo - No Poder - No Poder - No Tempo - Tempo Poder-se - Governo No Poder - Homens No Poder - Desequilíbrio No Poder - Cair No Poder - Regime No Poder - é No Poder - Definir No Poder - Mudanças No Poder - Poder No Trabalho