Vai durar um longo, longo tempo.	It will last for a long, long time.
Esperei um longo tempo.	I waited a long time.
Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo.	Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium.
E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.	And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Audrey Prower de Londres, que tinha tendência ao sangramento ao longo de toda a sua vida.	This protein was identified in a Ms. Audrey Prower of London, who had a lifelong bleeding tendency.
Mais recentemente , o diferencial das taxas de juro a longo prazo mostrou tendência a estreitar se .	The United Kingdom does not participate in the ERM .
A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .	The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .
E participei de concorrências por um longo tempo.	And I entered competitions for a long time.
Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
Três anos parecem um longo tempo.	Three years seems like a long time.
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma marcada tendência descendente ao longo da década de 90 , à excepção de 1997 ( ver Gráfico 7a ) .	Long term interest rates have been on a broadly declining trend during the 1990s , with the exception of 1997 ( see Chart 7a ) .
Estive no hospital por um longo tempo.	So, I was in the hospital for a long time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.	Think about knowing that over time.
Eles ficaram falando por um longo tempo.	They stood talking for a long time.
Tenho sido professor por um longo tempo.	I've been a teacher a long time.
A eternidade é um tempo tão longo.	Eternity is a really long time.
Tom morou aqui por um longo tempo.	Tom has lived here for a long time.
Maria ficou calada por um longo tempo.	Mary remained silent for a long time.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Tom estudou francês por um longo tempo.	Tom studied French for a long time.
Eu te esperei por um longo tempo.	I waited for you for a long time.
Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo.	I haven't heard from you for a long time.
O casal namorou por um longo tempo antes de casar.	The couple dated for a long while before marrying.
Em anos recentes , as taxas de juro de longo prazo têm apresentado uma tendência geralmente descendente ( ver Gráfico 6a ) 4 .	In recent years , long term interest rates have been on a broadly declining trend ( see Chart 6a ) .
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.	She has suffered from bad headaches for a long time.
Tom esperou a Mary por um longo tempo.	Tom waited for Mary for a long time.
Tom e Mary conversaram por um longo tempo.	Tom and Mary spoke to each other for a long time.
Mark ficou em Boston por um longo tempo.	Mark stayed in Rome for a long time.
Digestão A digestão pode levar um longo tempo.	Digestion Digestion can take a long time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.	Progressive stances have evolved over time.
A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo.	In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions.
Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.	The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.
Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo.	I could speak of that for a long time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.	Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
A natureza tem feito isso por um longo tempo.	Nature has been doing that for a long time.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.	She looks as if she had been ill for a long time.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.	I waited for her for a really long time.
O Tom ficou na festa por um longo tempo.	Tom was at the party for a long time.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.	The character of ghettos has varied through times.
Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho.	This goes back quite a ways. They're interested in working memory.
Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo.	They kept him waiting outside for a long time.
Ao mesmo tempo , a tendência descendente do número de transacções de fusões e aquisições observada desde 2000 continuou em 2007 .	and acquisition ( M A ) activity within the EU banking sector . At the same time , the declining trend in the number of M A transactions that has been observed since 2000 continued in 2007 .
As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente no decurso da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .	Long term interest rates have been on a broadly declining trend during the 1990s ( see Chart 7a ) .
Em meados de Maio , esta tendência parou e as taxas de juro do mercado monetário desceram gradualmente ao longo do segundo semestre de 2002 .	In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .

Pesquisas relacionadas : Tendência Ao Longo Do Tempo - Longo Tempo - Longo Tempo - Tendência De Longo Prazo - Tendência De Longo Prazo - Tendência Ao Longo Do - Longo Tempo Passou - Longo Tempo Atrás - Longo Tempo Afastado - Longo Tempo Desde - Tempo Bastante Longo - Longo Tempo Antes - Tempo Bastante Longo - Uso Longo Tempo

Display this page in English