Tradução de "tenho me novamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Novamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Veja, novamente, eu lhe disse, não tenho que me preocupar com isso.
See but again, I told you, I don't have to worry with that.
Então agora tenho que improvisar novamente.
So now I have to improvise again.
Não me ligue novamente.
Don't call me again.
Não me interrompa novamente.
Don't interrupt me again.
Não me interrompas novamente.
Don't interrupt me again.
Deixe me ver você novamente.
Let me see you again.
Tenho me divertido.
I have had fun.
Novamente, eu não tenho nada disso, estou totalmente livre.
Again, I don't have any of that, so I'm entirely free.
Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente.
Because you have felt me, I can feel myself again.
Deixem me dizer isso novamente brincam.
Let me say that again playing.
Jim prometeu me não vir novamente.
Jim promised me not to come again.
Ele me incentivou a tentar novamente.
He encouraged me to try again.
Por favor, não me escreva novamente.
Please don't write to me again.
Tentei me levantar, mas caí novamente.
I tried to get up, but I fell down again.
Desculpe me, isso nunca acontecerá novamente.
I'm sorry, that'll never happen again.
Eu me encontrei com Tom novamente.
I met with Tom again.
Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.
Se isso acontecer novamente, me liga.
If this happens again, call me.
Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando.
I mean, I've been saying I've been prepping.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
My parents prohibited me from seeing Tom again.
Tenho de me concentrar.
I must concentrate.
Tenho que me concentrar.
I must concentrate.
Não me deixe escutar o nome novamente!
Don't let me hear the name again!'
Me pergunto se eu a verei novamente!'.
I wonder if I shall ever see you any more!'
Obrigado novamente por me salvar, outra vez.
Thanks again for rescuing me, again.
Me desculpe, não tenho troco.
I'm sorry, I don't have change.
Tenho dificuldade para me concentrar.
I have difficulty concentrating.
Eu tenho que me concentrar.
I must concentrate.
Eu tenho de me concentrar.
I must concentrate.
Eu tenho que me despedir.
I have to say goodbye.
E eu me senti na terceira série novamente.
And I felt like I was in third grade again.
Tenho que me desculpar com Ann.
I have to excuse myself to Ann.
Tenho que me desculpar com Ann.
I have to apologize to Ann.
Eu tenho me preocupado com você.
I've been worried about you.
Me desculpe, mas tenho que ir.
I'm sorry I have to go.
Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando me e lançando me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente.
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.
Você poderia me dizer seu nome novamente por favor?
Would you please tell me your name again?
Não tenho mais razão para me culpar.
I have no more reason to blame myself.
Então não tenho como me desenvolver intelectualmente.
There is no way I can develop myself intellectually.
Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.
I feel very lonely these days.
Tenho que me preparar para o teste.
I have to prepare for the test.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
I have no intention of getting wet.
Perdoe me, mas eu não tenho troco.
Forgive me, but I have no change.
Não posso me pesar. Não tenho balança.
I cannot weigh myself. I don't have scales.
Eu tenho uma família para me preocupar.
I have a family to worry about.

 

Pesquisas relacionadas : Tenho Me - Tenho-me - Novamente Eu Tenho - Me Chamado Novamente - Contactar-me Novamente - E Me Novamente - Tenho-me Em - Tenho-me Ir - Tenho Me Direita - Eu Me Desculpo Novamente - Tenho-me Para Baixo - Novamente, - Novamente