Outros grupos, porém, tiveram melhor sorte.	Other groups, however, fared better.
Tenho sorte de ter bons amigos.	I'm lucky to have good friends.
Eu tenho sorte de ter meu passaporte.	I am lucky to have my passport.
Foi sorte ele ter passado por isso.	It was fortunate that he passed it.
Eu tenho sorte de ter um passaporte sírio.	I am lucky to have a Syrian passport.
Eu tenho sorte de ter meu passaporte sírio.	I am lucky to have my Syrian passport.
A gente nunca sabe quando vai ter sorte.	You never know where you will be lucky.
Você teve sorte de não ter chovido ontem.	You're lucky it didn't rain yesterday.
Foi sorte o Tom não ter feito isso.	It was lucky Tom didn't do that.
Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas.	It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people.
Você tem muita sorte de ter um marido assim.	You're so lucky to have a husband like that.
Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora.	So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.
Então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar.	And so we've been very lucky to have a chance to work.
Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.	I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.	You're lucky I took you away from there.
A senhora tem muita sorte de ter um marido assim.	You're so lucky to have a husband like that.
Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.	I am fortunate enough to have access to an excellent library.
A sorte de Tom foi ter conseguido ajuda para fazer isso.	Tom is happy to have had help doing that.
Mas com sorte, como meu herói favorito, Bob o Construtor, diz, Nós podemos fazer melhor. Nós podemos construir isso melhor.	But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.
Queria ter uma memória melhor.	I wish I had a better memory.
Eu deveria ter explicado melhor.	I should've explained it better.
É melhor procurarmos ter certeza.	We'd better make sure.
Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos.	I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Podemos ter dois ou três tubarões mortos, na Irlanda, por ano, se tivermos sorte.	We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.
Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer.	Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
Mas eu tive a sorte de ter uma, assim com as minhas quatro irmãs.	But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters.
Felizmente, não há provas de contágio, mas poderemos não ter tanta sorte no futuro.	Fortunately, there is no evidence of transmission, but we may not be so lucky in the future.
Tinha que ter um jeito melhor.	There had to be a better way.
Gostaria de ter uma memória melhor.	I wish I had a better memory.
Gostaria de ter uma memória melhor.	I'd like to have a better memory.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said it better.
Seria melhor que procurássemos ter certeza.	We'd better make sure.
Você poderia ter feito muito melhor.	You could do much better.
Tom não poderia ter feito melhor.	Tom couldn't have done that better.
Frentzen chegou à F1 três anos depois de Schumacher, que teve melhor sorte sendo campeão em e .	Frentzen finished third in the Driver Championship and was regarded by many as the driver of the year.
É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado.	'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.	Having a poor goal is better than lacking a goal.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.	You need to have the best possible equipment.
Melhor seria ter a média menos 17,17.	I'd rather have the mean minus 17.17.
Tom deveria ter contratado um advogado melhor.	Tom should've hired a better lawyer.
Eu poderia ter ido melhor no teste.	I could have done better on the test.
As coisas não poderiam ter ido melhor.	Things couldn't have gone better.
Eu poderia ter feito isso muito melhor.	I could've done much better.
Eu poderia ter feito melhor, eu acho.	I could've done better, I think.

Pesquisas relacionadas : Melhor Sorte - Melhor Sorte - Melhor Sorte - Ter Sorte - Sorte De Ter - Ter Mais Sorte - Ter Mais Sorte - Vai Ter Sorte - Pode Ter Sorte - Ter Má Sorte - Ter Uma Sorte - Pode Ter Sorte - Deve Ter Sorte - Ter Sido Melhor

Display this page in English