Tradução de "ter sido melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses são os ossos que sobraram após a melhor carne ter sido retirada. | These are the bones left after the best meat has been taken. |
| Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca. | This should have been done five years ago, but better late than never. |
| Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Teria sido melhor ficar em casa. | It would be better to stay at home. |
| Queria ter uma memória melhor. | I wish I had a better memory. |
| Eu deveria ter explicado melhor. | I should've explained it better. |
| É melhor procurarmos ter certeza. | We'd better make sure. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Tinha que ter um jeito melhor. | There had to be a better way. |
| Gostaria de ter uma memória melhor. | I wish I had a better memory. |
| Gostaria de ter uma memória melhor. | I'd like to have a better memory. |
| Eu não poderia ter dito melhor. | I couldn't have said that better myself. |
| Eu não poderia ter dito melhor. | I couldn't have said it better. |
| Seria melhor que procurássemos ter certeza. | We'd better make sure. |
| Você poderia ter feito muito melhor. | You could do much better. |
| Tom não poderia ter feito melhor. | Tom couldn't have done that better. |
| Lamento ter sido tão grosseiro. | I'm sorry I was so rude. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria. | Frankly, Syria would have been better for it. |
| Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| Você precisa ter o melhor equipamento possível. | You need to have the best possible equipment. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Melhor - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado - Ter Sido Isentos - Foram Ter Sido - Ter Sido Obtida - Sem Ter Sido
