Tradução de "termina se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Ele termina com uma nota esperançosa | He ends on a hopeful note, urging |
| Ele termina suas frases com gema . | He ends his sentences with gema . |
| Nesta mão cada jogador ganha um bônus de 325 pontos positivos, ou seja se não fizer nenhuma vaza termina a mão com 325 pontos positivos, se fizer uma termina com 250 e assim subsequentemente. | It is permitted to elect a trump suit or play without one Negative (Playing Down) Each player starts with 325 positive points and for each trick won loses 75 points, i.e., if a player wins no tricks he retains the 325 points, if he wins one trick he ends with 250 and so on. |
| Se o elemento do meio do vetor for a chave, a busca termina com sucesso. | In each step, the algorithm compares the search key value with the key value of the middle element of the array. |
| A novela termina com a morte da heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| O romance termina com a morte da heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| A peça termina com a morte do herói. | The play concludes with the hero's death. |
| A peça termina com o seu completo ostracismo. | The play ends with his complete ostracism. |
| Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma. | That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes. |
| A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. | Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. |
| E termina | And it ends with |
| Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194 | Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194 |
| Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha. | Whatever is begun in anger ends in shame. |
| Termina com a Confissão de Pedro e a Transfiguração. | It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration. |
| O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão! | The encounter ends with Gollum's curse, Thief! |
| Em 2005, a geração Advance termina com Pokémon Emerald . | This was one of the earliest introductions of the Pokémon Togepi and Bellossom. |
| Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina? | But how do you retain somebody, when it's never done? |
| Esta termina aqui. | That's the end of that. |
| Porque tudo termina. | Because it has to end. |
| Inicia se com a Queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna. | It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery. |
| Ela termina seu post com algumas indagações para os cidadãos mexicanos | She ends with a few questions for the Mexican citizens |
| O vídeo termina mostrando Billy com a namorada desacordada na cama. | The video ends with Billy and his girlfriend passed out in bed. |
| Mas não termina aí. | But it doesn't stop there. |
| É aí onde termina. | There it ends. |
| Quando termina a escola? | When is school over? |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
| Eu sei como termina. | I know how it ends. |
| O concurso termina amanhã. | The contest ends tomorrow. |
| Ele começa com o bulbo duodenal e termina no ligamento de Treitz. | It begins with the duodenal bulb and ends at the suspensory muscle of duodenum. |
| O filme termina com Samedi, que aparentemente sobreviveu, rindo sentado na locomotiva. | As the film ends, a laughing Samedi is revealed to be perched on the front of the speeding train. |
| Mas esses pais provavelmente não se apercebem que a história não termina aí. | But what these parents probably do not realize is that the story does not end there. |
| Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem. | In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. |
| Essa versão termina com os instrumentos misturando se com o estilo de cantilena de rendição de I Do Like To be Beside the Seaside . | This version ends with a cross fade, instruments blending into a singsong style rendition of I Do Like to Be Beside the Seaside . |
| Este evangelho começa com um prólogo filosófico e termina com as aparições de Jesus ressuscitado. | This gospel begins with a philosophical prologue and ends with appearances of the resurrected Jesus, it is about Jesus's miracles. |
| É um monstrinho irritante que começa suas frases com Bibi e termina com eles Debi . | is a little annoying monster that begins his sentences with Bibi and ends them with debi . |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| A escola termina às 3h30. | School is over at 3 30. |
| Eu sei como isto termina. | I know how it ends. |
| Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| Chandler termina com namorada Janice (Maggie Wheeler), que frequentemente retorna em outros episódios. | Chandler breaks up with girlfriend Janice (Maggie Wheeler), who frequently returns in later seasons. |
| A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes. | The track ends with the band playing the repeated instrument riffs. |
| Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas. | At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture. |
| Este manual também explora a filosofia e a história por detrás do KDE, e termina com como encontrar mais informações, se necessitar. | This book also explores some of the philosophy behind KDE and some of its history, and rounds out with how to find more information, should you need it. |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
Pesquisas relacionadas : Termina-se Com - Termina Com - Que Termina Com - Termina Com A - Termina Em - Você Termina - Termina Amanhã - Onde Termina - Quando Termina - Quando Termina - Como Termina - Escola Termina - Termina Contrato - Ele Termina
