Tradução de "terminar o seu dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você vai terminar o seu trabalho? | When will you finish your assignment? |
| Tom não pode terminar este trabalho num dia. | Tom can't finish this job in a day. |
| Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia. | No matter how hard you try, you can't finish it in a day. |
| Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. | You should all continue until you finish your course of study. |
| Você não vai terminar seu jantar? | Aren't you going to finish your dinner? |
| Como é que pode terminar um dia perfeito em Krkonoše? | How to end a perfect day in the Krkonoše Mountains? |
| Se terminar o seu dever de casa, poderá ver televisão. | If you finish your homework, you can watch TV. |
| Você precisa terminar seu dever de casa. | You need to finish your homework. |
| Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. | However hard you try, you can't finish it in a day. |
| Eu acho que você deveria terminar com seu namorado. | I think that you should break up with your boyfriend. |
| Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. | Tom managed to finish writing his report in time. |
| Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . | Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . |
| 63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero. | Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime? | Is their goal to end the civil war or bring about regime change? |
| Kurosawa voltou para terminar seu filme e Ran estreou n Festival de Filmes de Tóquio em 31 de maio, com uma grande estréia no dia seguinte. | Kurosawa returned to finish his film and Ran premiered at the Tokyo Film Festival on May 31, with a wide release the next day. |
| Como foi o seu dia? | How has your day been? |
| Madonna convidou seu então namorado John Jellybean Benitez para ajudá la a terminar o álbum. | She then invited John Jellybean Benitez to help her finish the album. |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Hoje não é o seu dia. | Today is not your day. |
| Qual é o seu dia favorito? | What's your favorite day? |
| É o seu dia de sorte. | It's your lucky day. |
| Como você passou o seu dia? | How did you spend your day? |
| Às vezes, acho que um dia eu volto, quando terminar a faculdade e tiver mais tempo livre. | Sometimes I consider going back, but maybe I'll wait till I finish university and have more time. |
| Acabei de terminar o livro. | I have just finished reading the book. |
| Você deveria terminar o trabalho. | You should finish the work. |
| Vamos terminar o que começamos. | Let's finish what we started. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O Tom vai terminar logo. | Tom is going to be done soon. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Sacerdócio Ao terminar os estudos no seminário de Cracóvia, Karol foi ordenado padre em 1 de novembro de 1946, Dia de Todos os Santos, pelo seu protetor, o arcebispo de Cracóvia Adam Sapieha. | Priesthood After finishing his studies at the seminary in Kraków, Wojtyła was ordained as a priest on All Saints' Day, 1 November 1946, by the Archbishop of Kraków, Cardinal Sapieha. |
| Um dia ela me disse, Meu desejo é terminar a faculdade e ser capaz de sustentar meus filhos. | One day she said to me, My wish is to finish college and be able to support my children. |
| É o seu primeiro dia na escola. | It's his first day at school. |
| Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| Agora precisamos de terminar o trabalho. | Now we need to finish the job. |
| Gostaria de terminar o trabalho sozinho. | I'd like to finish the work on my own. |
| O Tom vai terminar em breve. | Tom is going to be done soon. |
| Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição. | Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition. |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| Gostaria de visitar o seu país um dia. | I'd like to visit your country someday. |
| Qual é o seu dia da semana favorito? | What's your favorite day of the week? |
| Parece que é o seu dia de sorte. | It looks like it s your lucky day. |
| Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
Pesquisas relacionadas : Terminar O Dia - Terminar O Seu Acesso - Terminar O Seu Emprego - Preencher O Seu Dia - Fazer O Seu Dia - Simplificar O Seu Dia - Guardar O Seu Dia - Começar O Seu Dia - Iluminar O Seu Dia - Fez O Seu Dia - Faz O Seu Dia - Teve O Seu Dia - Tornar O Seu Dia - Fazer O Seu Dia
