A vida real não funciona assim.	Real life doesn't work like that .
Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real.	It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test.
É um ambiente desordenado, é vida real.	It's a cluttered environment it's natural life.
Foi incrível conhecer você na vida real!	It was awesome to meet you in real life!
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.	Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
Esse é meu único objetivo real na vida.	That's my only real aim in life.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.	And in real life, there are lots of non zero sum games.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.	So, there are lots of non zero sum games in real life.
Este episódio serviu como um teste de fé e obediência de Abraão em Deus e não como um sacrifício real.	This event served as a test of Abraham's faith in God, not as an actual human sacrifice.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.	And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.	A way that is perhaps more real, more honest.
Isto não é um filme. Isto é vida real.	It's not a movie. This is real life.
Mas, é claro, o que acontece na vida real?	But of course, what happens in real life?
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
Não tem nada a ver com a vida real.	It has nothing to do with real life.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.	These parks served as source of fantasy and escape from real life.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.	But if you think about real life, it's not like that at all.
E estas micro máquinas são o centro real da vida.	And these micro machines really are at the heart of life.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.	Braff based the film on his real life experiences.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.	This is having a significant effect on the lives of children.
Inteligência real vs inteligência simulada O Teste de Turing está preocupado estritamente com como o objeto age o comportamento externo da máquina.	Real intelligence vs simulated intelligence The Turing test is concerned strictly with how the subject acts the external behaviour of the machine.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.	But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.	In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
Eventualmente, ela aceitou em janeiro de 1923, mesmo com receios sobre uma vida real.	Eventually, in January 1923, Elizabeth agreed to marry Albert, despite her misgivings about royal life.
É de conhecimento geral que a esposa de Shah Rukh na vida real é hindu.	It's well known that Shah Rukh Khan's wife in real life is a Hindu woman.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.	See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.	There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.	At some point we met in real life, and we became friends.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.	In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

Pesquisas relacionadas : Teste Da Vida Real - Teste Real - Teste Real - Vida Real - Vida Real - Teste De Vida - Teste De Vida - Na Vida Real - Evidências Vida Real - Comunicação Vida Real - Suporte Vida Real - Da Vida Real - Na Vida Real - Demonstração Vida Real

Display this page in English