Tradução de "teve grande impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calvinismo teve um impacto muito grande. | Calvinism had a very strong impact. |
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito. | This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict. |
| Ocorreram algumas anomalias durante o vôo, porém nenhuma teve um grande impacto na missão. | Several anomalies occurred during the flight, but none had a major impact on the mission. |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Quase não teve impacto na política. | He had relatively little impact on politics. |
| Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa. | Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Qual deles teve um impacto importante em vocês? | Which one had an important impact on you? |
| A MPB teve um impacto considerável na década de 1960, em grande parte graças a vários festivais de música na televisão. | MPB made a considerable impact in the 1960s, thanks largely to several televised music festivals. |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
| Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Não, mas elas tiveram um grande impacto. | No, but they had a major impact. |
| A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. | Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. |
| A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane. | The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane. |
| Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos. | But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. |
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto. | Immigration from Asia, Africa, and Latin America has also had impact. |
| Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro. | His death had a profound impact on the government and the Brazilian people. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. | The impact of science on society is great. |
| O repatriamento de notas nas denominações nacionais do euro teve um impacto adicional . | The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact . |
| Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real . | Overall , the crisis had little impact on the real economy . |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O álbum teve grande sucesso e repercussão. | 46 and the Billboard Internet charts at No. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit. | But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto. | Observers soon saw a huge dark spot after the first impact. |
| E se alguém já teve uma constipação severa, e você não entende como é grande o impacto que isso tem em sua vida, sim, isso foi um trocadilho . | And if anyone's ever had severe constipation, and you don't understand how much of an impact that has on your life yes, that was a pun. |
| Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados . | In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . |
| A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária. | Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts. |
| Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular. | At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft. |
| Liam Gallagher também teve um impacto maior sobre o álbum por suas composições desenvolvidas. | Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting. |
| Embora O cinismo concentrou se exclusivamente em ética, a filosofia cínica teve um grande impacto no mundo helenístico, em última análise, tornou se uma importante influência para o estoicismo. | Although Cynicism concentrated solely on ethics, Cynic philosophy had a big impact on the Hellenistic world, ultimately becoming an important influence for Stoicism. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
Pesquisas relacionadas : Teve Impacto - Impacto Teve - Teve Um Impacto - Não Teve Impacto - Pouco Impacto Teve - Grande Impacto - Grande Impacto - Grande Impacto - Grande Impacto - Grande Impacto - Grande Impacto - Grande Impacto - Grande Sucesso Teve - Teve Grande Interesse
