Tradução de "teve grande interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. | While there, Grint took an avid interest in theatre. |
| Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes. | Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Eu sempre tive um grande interesse nisto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje. | Aspects of these problems are still of great interest today. |
| Calvinismo teve um impacto muito grande. | Calvinism had a very strong impact. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O álbum teve grande sucesso e repercussão. | 46 and the Billboard Internet charts at No. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| Este texto teve grande repercussão nas redes sociais. | This text had a great impact on the social networks. |
| Ártemis teve participação em grande parte desta guerra. | Artemis played quite a large part in this war. |
| Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida. | Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime. |
| Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo. | He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory. |
| Ele sempre teve uma grande curiosidade sobre o planeta. | He has always had a great curiosity about the world. |
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
| Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . | There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . |
| Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia. | In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy. |
| Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância. | You conclude, actually, that none of these things have mattered very much. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| O príncipe Henrique não demonstrou nenhum interesse em Catarina como mulher e, em vez disso, abertamente teve amantes. | Prince Henry showed no interest in Catherine as a wife instead, he openly took mistresses. |
| Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada. | There was a big fire near my house last night. |
| O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise. | The young king played a major part in the successful suppression of this crisis. |
| Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo. | The cuisine of the region is often heavy and farm based. |
| Ele teve grande sucesso internacional, e trabalhou muito na Arábia Saudita. | He had great international success, and worked much in Saudi Arabia. |
| O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura. | ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill. |
| O par teve três filhos e um grande número de filhas. | The pair had three sons and a large but unspecified number of daughters. |
| O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares. | The film was commercially successful and won five Oscars. |
| A edição de abril de 1980 da revista teve grande vendagem. | The April issue of the magazine sold extremely well. |
| E quando chegaram houve um grande interesse em traduzir esta sabedoria para uma língua europeia. | And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos. | Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US. |
| Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia. | Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy. |
| Este não teve, contudo, grande sucesso e sobreviveu apenas por dois anos. | The collective survived for about two years but was not successful. |
| Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós. | De Homem Christo stated Their music had a big effect on us. |
Pesquisas relacionadas : Teve Interesse - Teve Um Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Sucesso Teve - Teve Grande Impacto - Grande Interesse Para - Meu Grande Interesse