Tradução de "teve grande interesse" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Interesse - tradução : Teve - tradução : Teve - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
While there, Grint took an avid interest in theatre.
Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes.
Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world.
Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro.
He's always been interested in technology in the future.
A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto.
NASA had no interest they tried to kill the project.
Por sorte ainda existe um grande interesse.
Luckily there is still a lot of interest.
Eu sempre tive um grande interesse nisto.
And so I've always had a big interest in this.
Ela tem um grande interesse por música.
She has a great interest in music.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.
Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.
Aspects of these problems are still of great interest today.
Calvinismo teve um impacto muito grande.
Calvinism had a very strong impact.
A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.
Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.
Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.
The driver was seated between the front wheels.
O álbum teve grande sucesso e repercussão.
46 and the Billboard Internet charts at No.
Teve grande sucesso com Tristan und Isolde .
He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde .
O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros .
Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .
Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.
This movement had a great impact on the behavior of women.
Este texto teve grande repercussão nas redes sociais.
This text had a great impact on the social networks.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.
Artemis played quite a large part in this war.
Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.
Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos.
I have a big interest in education, and I think we all do.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.
Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo.
He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory.
Ele sempre teve uma grande curiosidade sobre o planeta.
He has always had a great curiosity about the world.
A peça teve grande sucesso em toda a Itália.
The play had great success throughout Italy.
Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .
Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...
Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia.
In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy.
Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância.
You conclude, actually, that none of these things have mattered very much.
Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão.
She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years.
Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário.
At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest.
O príncipe Henrique não demonstrou nenhum interesse em Catarina como mulher e, em vez disso, abertamente teve amantes.
Prince Henry showed no interest in Catherine as a wife instead, he openly took mistresses.
Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada.
There was a big fire near my house last night.
O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise.
The young king played a major part in the successful suppression of this crisis.
Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo.
The cuisine of the region is often heavy and farm based.
Ele teve grande sucesso internacional, e trabalhou muito na Arábia Saudita.
He had great international success, and worked much in Saudi Arabia.
O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura.
ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill.
O par teve três filhos e um grande número de filhas.
The pair had three sons and a large but unspecified number of daughters.
O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares.
The film was commercially successful and won five Oscars.
A edição de abril de 1980 da revista teve grande vendagem.
The April issue of the magazine sold extremely well.
E quando chegaram houve um grande interesse em traduzir esta sabedoria para uma língua europeia.
And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.
Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.
Este não teve, contudo, grande sucesso e sobreviveu apenas por dois anos.
The collective survived for about two years but was not successful.
Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós.
De Homem Christo stated Their music had a big effect on us.

 

Pesquisas relacionadas : Teve Interesse - Teve Um Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Sucesso Teve - Teve Grande Impacto - Grande Interesse Para - Meu Grande Interesse