Tradução de "tive o prazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho. | I had the pleasure to try the good Gaucho barbecue. |
| Eu tive o prazer distinto de viver em 2 biosferas. | I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres. |
| Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos | These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. |
| Eu tive o prazer de estar perto desta grande cobra rei que tinha caçado uma víbora venenosa. | I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper. |
| O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| O prazer foi meu. | The pleasure was mine. |
| Uma das maiores idéias, um dos maiores projetos Eu tive a honra de trabalhar é um novo website. E eu encorajaria a todos o prazer de visitar. | One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. |
| Prazer. | Pleased to meet you. |
| Prazer. | Nice to meet you. |
| SP O prazer foi meu | SP My pleasure. |
| O povo aplaudiu com prazer. | People applaud in delight. |
| O prazer é todo meu. | The pleasure's all mine. |
| O prazer é todo meu. | The pleasure's mine. |
| O prazer é todo meu. | The pleasure is all mine. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Muito prazer. | Nice to meet you. |
| Com prazer! | With pleasure! |
| Que prazer! | What a pleasure! |
| Algumas pessoas buscam apenas o prazer. | Some people pursue only pleasure. |
| O belo tempo aumentou nosso prazer. | The beautiful weather added to our pleasure. |
| Muito prazer. Como está o senhor? | Nice to meet you. How are you doing? |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| É um prazer. | I'd be glad to. |
| É um prazer. | It's been a pleasure. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Será um prazer. | It'll be a pleasure. |
| Foi um prazer. | It was a pleasure. |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Dê me o prazer de almoçar comigo. | Give me the pleasure of having lunch with me. |
| Terei o prazer de vê la novamente? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços. | In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces. |
| Já tive o suficiente. | I've had enough. |
| Tive o mesmíssimo pressentimento. | I had the exact same feeling. |
| Terei o prazer de te ver de novo? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Terei o prazer de te ver outra vez? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Prazer em conhecê la. | Nice to meet you. |
| Prazer em te ver! | Nice seeing you! |
| Prazer em ver vocês! | Nice seeing you! |
| Prazer em te conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Nice to meet you. |
Pesquisas relacionadas : Tive O Privilégio - Tive O Privilégio - Tive Sorte - Já Tive - Nunca Tive - Eu Tive - Não Tive - Eu Tive - Tive Melhores - Tive Desde - Tive Alguns - Temos O Prazer
