Tradução de "todo o corpo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corpo - tradução : Corpo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senti arder o corpo todo. | I felt a burning sensation all over. |
| Estou com o corpo todo coçando. | I'm so itchy. |
| Por exemplo Todo metal é corpo, logo o chumbo é corpo. | This is because in the structure of the syllogism invoked (i.e. |
| Então todo o seu corpo está, realmente, submerso. | And so his entire body really is underwater. |
| Tom tem tatuagens por todo o corpo dele. | Tom has tattoos all over his body. |
| Meu corpo todo está coçando. | My whole body itches. |
| E há muitas delas, por todo o seu corpo. | And there's many of them, all over its entire body. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Mas eles têm 40 sensores espalhados por todo o corpo. | But they have 40 sensors all over their body. |
| Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico. | Algebra Every field has an algebraic closure. |
| Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo. | Because normally, your body is dealing with this problem all the time. |
| Então seu corpo está canceriando o tempo todo. Mas existem diversos sistemas em seu corpo que o mantém sob controle. | And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control. |
| O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo. | We also have adult stem cells throughout our body. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| O menino estava muito pálido, e seu corpo todo tremia de frio. | The boy was very pale, and trembled in every limb with cold. |
| E ela cantou quer dizer, todo corpo dela cantou. | And she sang I mean her whole body sang. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo. | A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing. |
| O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material. | It is a characteristic radius associated with every quantity of mass. |
| Não só com o pé tradicional, mas também com a perna, e todo o corpo. | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| Geralmente as listras não cobrem o corpo todo e podem estar confinadas às patas ou alastrar se à partes do corpo e pescoço. | The stripes generally do not cover the whole body, and might be confined to the legs or spread onto parts of the body or neck. |
| Os sintomas estão lá, mesmo que a doença ainda não tenha infectado todo o corpo. | The symptoms are there, even if the disease has not yet infected the entire body. |
| Não há órgãos respiratórios, com a troca gasosa ocorrendo ao longo de todo o corpo. | There are no respiratory organs, with gas exchange able to occur across the whole of the body. |
| E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo. | In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body. |
| O pão é mudado no Corpo de Jesus mas dado que Jesus, ressuscitado dos mortos, está vivendo, não somente seu corpo está presente, mas Jesus ao todo, corpo e sangue, alma e divindade. | Teaching that Christ is risen from the dead and is alive, the Catholic Church holds that when the bread is changed into his body, not only his body is present, but Christ as a whole is present (i.e. |
| Aya começa a ter visões e Aki fica com cortes pelo corpo todo. | He is determined to protect Aya and their two children, Miku and Aki. |
| Lá encontram o corpo de Hyde usando as roupas de Jekyll, e uma carta deste explicando todo o mistério. | Inside, they find the body of Hyde wearing Jekyll's clothes and apparently dead from suicide. |
| Superintendência parlamentar Historicamente, o Conselho nomeou o Presidente e todo o corpo da Comissão, por unanimidade, sem participação do Parlamento. | Parliamentary oversight Historically, the Council appointed the Commission President and the whole body by unanimity without input from Parliament. |
| Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado. | When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted. |
| As traquéolas, encontradas nas extremidades dos tubos traqueais, irradiam entre as células transportando oxigénio por todo o corpo. | The tracheoles, found at the end of the tracheal tubes, are insinuated between cells and carry oxygen throughout the body. |
| No período intermediário o corpo já se encontra todo azul ou acinzentado e apenas a cauda permanece amarela. | Their colors change during growth from a yellow juvenile, yellow tailed blue subadult and the blue adult phase. |
| Tornou se o chefe de todo o Corpo de Arquitetos da Corte, educando uma equipe de assistentes, adjuntos e alunos. | He became the head of a whole Corps of architects, training a team of assistants, deputies and pupils. |
| Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal. | But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly. |
| Alegre se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo o meu corpo sofrendo com a degradação. | Be happy, for if you wanted to humiliate me, I confess that I feel my entire body is suffering with degradation. |
| É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo. | It is something of a misnomer, as every part of the body is involved in the dance the most featured body part is usually the hips. |
| E todo seu corpo, tudo seu cabelo, pele, ossos, unhas tudo é feito de colágeno. | And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen. |
| Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo. | Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism. |
| Isso já está provado não ser verdade, pois indivíduos com outras dores crônicas severas em áreas específicas do corpo também se tornam bem mais sensíveis por praticamente todo o corpo. | Although fibromyalgia is classified based on the presence of chronic widespread pain, pain may also be localized in areas such as the shoulders, neck, low back, hips, or other areas. |
| E o problema, a limitação do mergulho com ar são todos aqueles pontos no seu corpo todo o nitrogênio e oxigênio. | And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen. |
| Na física, o centro de gravidade ou baricentro de um corpo é o ponto onde pode ser considerada a aplicação da força de gravidade de todo o corpo formado por um conjunto de partículas. | Under this formulation, the center of gravity is defined as a point that satisfies the equation formula_1where and are the total force and torque on the body due to gravity. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele. | Although feathers cover most parts of the body of birds, they arise only from certain well defined tracts on the skin. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Corpo Estudantil - Todo O Todo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz - Todo O Stress - Não O Todo - Todo O Couro
