Tradução de "todo o estilo americano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Americano - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usei todo o estilo americano, competições individuais e por equipes. Fracasso total, mas com o tempo elas aprenderam a fazer a venda a sua maneira. | So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way. |
| Depois da reunião de 1998, Bohlen produziu canções no estilo Eurodance, assim como baladas no estilo norte americano. | After the 1998 reunion, Bohlen produced Eurodance as well as American style MOR ballads. |
| O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano. | Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel. |
| Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado. | Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room. |
| É incrível! dizia o turista americano Na Hungria, todo cavalo é baixo ! | It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low ! |
| Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa. | All educated Americans, first or last, go to Europe. |
| O homem importou todo o material do Japão, e contratou um carpinteiro Japonês para construir isso no estilo tradicional. | The man imported all the materials from Japan, and he hired a Japanese carpenter to build it in the traditional style. |
| Segundo estudo feito pela NASA, o ar natalense é o mais puro de todo o continente americano. | Known as the City of the Sun and also as The City of the Dunes. |
| A bacia hidrográfica do rio Missouri cobre um sexto de todo o continente norte americano. | To the east of the Kansas City, Missouri receives, on the left side, the Grand River. |
| Com seus 14,7 km, o Túnel Monte Macdonal é o túnel mais longo em todo o continente americano. | At 14.7 km (nine miles), it is the longest tunnel in the Americas. |
| As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano. | Because of this, the age of a rattlesnake is not related to the number of rattles on its tail. |
| Ambos os estilos se tornaram muito populares em todo o país, e um estilo mexicano dos dois ritmos foi criado. | Both styles became very popular all over the country, and a Mexican style of both rhythms was developed. |
| Por outras palavras, todo o pessoal que não concordar será despedido e o estilo do Beijing News passará a ser completamente diferente . | In other words, all the staff who do not agree will be fired and the style of Beijing News will be totally different . |
| Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo. | Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole. |
| Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território. | There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory. |
| Até o final dos anos 1940, Davis foi uma das mais célebres protagonistas do cinema americano, reconhecida por seu estilo forte e intenso. | Until the late 1940s, she was one of American cinema's most celebrated leading ladies, known for her forceful and intense style. |
| Os seus primeiros projectos para o campus da IIT e para Herb Greenwald revelou ao mundo arquitectónico norte americano um estilo que parecia o resultado natural da progressão do estilo da Escola de Chicago, então um pouco esquecida. | His early projects at the IIT campus, and for developer Herb Greenwald, presented to Americans a style that seemed a natural progression of the almost forgotten nineteenth century Chicago School style. |
| O estilo Oi! | The Oi! |
| Em 1862, o Congresso americano aprovou uma lei válida em todo o país, que proibia a prática da poligamia. | Most, if not all of the members of the U.S. government opposed the polygamous practices of the Mormons. |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| Como o tipo de Fairbanks era mais machão, Valentino acabou sendo visto como uma ameaça a todo o homem americano. | With the Fairbanks type being the epitome of manhood, Valentino was seen as a threat to the All American man. |
| Gênero musical A variedade de estilo e nível de experimentação na música do System of a Down o tornou difícil de descrever, mas o grupo, em sua maior parte, manteve um estilo único em todo o seu corpo de trabalho. | The stylistic variety and level of experimentation in System of a Down's music has made it difficult to describe, but the group has, for the most part, maintained a single style throughout their body of work. |
| Escolha o seu estilo | Choose your style! |
| Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko. | His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music. |
| Fazia parte do Inglês vernáculo afro americano nos anos de 1960, significando conversar , e logo depois disto, no seu uso atual, denota o estilo musical. | It was part of the African American dialect of English in the 1960s meaning to converse , and very soon after that in its present usage as a term denoting the musical style. |
| Salto cunha é informalmente outro estilo do calcanhar, onde o calcanhar está em forma de cunha e continua todo o caminho até a ponta do sapato. | The wedge heel is informally another style of the heel, where the heel is in a wedge form and continues all the way to the toe of the shoe. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Mais do que qualquer outro presidente americano que se enquadra na memória recente, Obama criou expectativas em todo o mundo. | More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide. |
| O álbum seguia o estilo country. | The boys want you out and Ringo in ... |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Seleccionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| O estilo de namoro iraniano. | Dating Iran style. |
| O Estilo Paranóico em Economia | The Paranoid Style in Economics |
| Não é o seu estilo. | It's not his style. |
| Não é o estilo dele. | It's not his style. |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
| A série se desviou de seu antecessor americano em termos de estilo, enredo e caracterização, mas ainda mantinha os temas essenciais que fizeram o sucesso da original. | The series deviated from its American predecessor in terms of style, storyline, and characterization, but only minimally retained the essential themes that made the original a success. |
| Este estilo atingiu o al Andalus, estando na base do desenvolvimento de um estilo local, o andaluzi. | It was considered one of the most beautiful script, as well as one of the most the difficult to execute. |
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| Novamente, o estilo chinês de globalização. | Again, globalization Chinese style. |
| Rap, claro, o rap estilo livre. | Rap, of course, rap free style. |
| O autor tem um belo estilo. | The author has a beautiful style. |
| No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu . | The temple is situated in a forest () of Shaoshi () mountain, one of the seven peaks of Song mountains (). |
| O Kunsthalle Bielefeld (Salão de Artes de Bielefeld) tem um estilo pós modernista, foi construído em 1968 pelo arquiteto americano Philip Johnson e é o único museu construído pelo renomeado arquieteto. | Other important cultural sights of the region are the art museum (Kunsthalle), the Rudolf Oetker concert hall ( Rudolf Oetker Halle ), and the city's municipal botanical garden (the Botanischer Garten Bielefeld). |
| Estilo e influências O estilo musical dos The Doors baseia se essencialmente numa mistura entre Rockabilly e o Psicodélico. | The apocalyptic elements in the music and the poetry were ahead of the music of the day later groups like Nirvana are influenced by The Doors. |
Pesquisas relacionadas : Estilo Americano - Todo O Todo - Estilo De Vida Americano - O Povo Americano - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz
