Tradução de "todo o grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O grupo todo está rindo. | The whole group is laughing. |
| Qual o tamanho de todo o grupo? | I mean, how big is the group overall? |
| Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa. | Alice led the way, and the whole party swam to the shore. |
| Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas. | Here, we have a whole bunch of disparate images. |
| O próprio grupo é um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem. | The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster (i.e. |
| Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado. | However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão. | He takes a group of students to Spain every summer. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| (E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso.) | (It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.) |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole . |
| Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo. | Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation. |
| Não é só o meu grupo há talvez 30 grupos em todo mundo fazendo isso. | It's not just my group there's maybe 30 groups worldwide doing this. |
| E o Yeeyan é um grupo de 150 mil voluntários que ficam online todo dia. | And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day. |
| Para todo conjunto não vazio S existe uma operação binária definida em S que o torna um grupo. | For every non empty set S there is a binary operation defined on S that gives it a group structure. |
| Mas o que eu nunca vejo é o mesmo enorme grupo de pessoas a anunciar uma alternativa em conjunto como um todo. | But what I never see is that same huge group of people proclaiming an alternative together as a whole. |
| E ele pegou todo esse grupo de 45 molhos de espaguete, e ele pegou a estrada. | And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| Faran Rafi e um grupo de voluntários em todo o Paquistão começaram um evento no Facebook chamado Projeto Limpeza Pela Paz . | Thus Faran Rafi and a bunch of other volunteers from all over Pakistan started a Facebook event called Project cleanup for peace . |
| A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto. | The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered. |
| Os Monto era um grupo de monges que governavam a Província de Kaga, e tinham muitos templos em todo o Japão. | The Monto were a warlike group of monks that were ruling Kaga Province and had many temples elsewhere in Japan. |
| Desde então, um grupo de desenvolvedores e de voluntários de todo o mundo, coordenados pela Internet, têm mantido o software e desenvolvido novas funcionalidades. | Since then a group of database developers and volunteers around the world have maintained the software, coordinating via the Internet. |
| Equivalentemente, um conjunto gerador de um grupo é um subconjunto, tal que todo elemento do grupo pode ser expresso como a combinação (sob a operação do grupo) de elementos finitos do subconjunto e seus inversos. | In abstract algebra, a generating set of a group is a subset such that every element of the group can be expressed as the combination (under the group operation) of finitely many elements of the subset and their inverses. |
| Nesta matéria , merecem particular atenção os procedimentos aplicáveis e o controlo jurisdicional das decisões ao nível do grupo , bem como a supervisão exercida sobre a utilização em todo o grupo do método IRB e dos métodos AMA . | In this respect , applicable procedures and review by the courts of group wide decisions as well as the ongoing supervision of use of the group wide IRB Approach and AMAs deserve attention . The respective powers of supervisory authorities to rectify shortcomings in a group 's approach , which arise after approval has been granted , and to withdraw an approval , should therefore be addressed in the proposed banking directive . |
| Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko. | His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music. |
| E depois de fazer isso, eles realmente olham uns pros outros, e os primeiros músicos da orquestra lideram todo o grupo para tocarem juntos. | And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together. |
| Esta disciplina se assemelha a uma forma em grupo de dança do gelo, com ênfase adicional em formações precisas do grupo como um todo e complexas transições entre as formações. | This discipline resembles a group form of ice dance with additional emphasis on precise formations of the group as a whole and complex transitions between formations. |
| De maneira que então pudemos aleatoriamente dividi los em dois grupos, e estão poderiamos ter um grupo ou seja um grupo de controle que não se tratou para comparar o qual não dava para ser um grupo com cancer de mama, porque todo mundo se trata. | We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated. |
| O grupo branco é o grupo de controle não mudaram nada. | The white group there is the control group they change nothing. |
| Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia. | Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. |
| Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo. | Group 4 The United States dominated the fourth group. |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| Um grupo de índios brasileiros, pertencentes a diferentes grupos étnicos de todo o país, tem ocupado um antigo prédio colonial abandonado, desde outubro de 2006. | A group of Brazilian indians, belonging to different ethnic groups from all over the country, has occupied, since October 2006, an old colonial building abandoned. |
| História Os índios pertencentes ao grupo dos tupinaés (ramo dos tupinambás foram os primeiros habitantes da região) Existem vários sítios arqueológicos em todo o município. | History The Indians belonging to the group tupinaés (branch tupinambás were the first inhabitants of the area) There are several archaeological sites throughout the county. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. | That's the first group it's quite a small group. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| E ainda, você pode imaginar, todo um grupo de pessoas com o mesmo traje tendo esse monte coletivo de batimentos cardíacos que irá assustar a polícia. | And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police. |
| Baseando se na experiência do workshop no México, os participantes tiveram um tempo adicional destinado à apresentação formal de seus projetos digitais para todo o grupo. | Based off feedback collected after the Mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group. |
| A leptina inibe o grupo NPY AgRP e estimula o grupo POMC CART. | Leptin inhibits the NPY AgRP group while stimulating the POMC CART group. |
| O grupo do carbono é o décimo quarto (14) grupo da tabela periódica. | The carbon group is a periodic table group consisting of carbon (C), silicon (Si), germanium (Ge), tin (Sn), lead (Pb), and flerovium (Fl). |
| Este trabalho tem sido feito com um grupo extraordinário de pessoas, eles fazem todo o trabalho, e eu sou o que conta as besteiras e tenta juntar isso tudo. | This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together. |
| Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
Pesquisas relacionadas : Todo Grupo - Em Todo O Grupo - Todo O Todo - O Grupo - O Grupo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz