Tradução de "todo o grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O grupo todo está rindo.
The whole group is laughing.
Qual o tamanho de todo o grupo?
I mean, how big is the group overall?
Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa.
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas.
Here, we have a whole bunch of disparate images.
O próprio grupo é um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem.
The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster (i.e.
Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.
Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo.
A monoid in which each element has an inverse is a group.
Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
A whole group of people communicating that way, talking that way.
Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
He takes a group of students to Spain every summer.
Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
Every finite group is finitely generated since G G .
(E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso.)
(It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)
O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre.
The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free.
De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .
Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo.
Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation.
Não é só o meu grupo há talvez 30 grupos em todo mundo fazendo isso.
It's not just my group there's maybe 30 groups worldwide doing this.
E o Yeeyan é um grupo de 150 mil voluntários que ficam online todo dia.
And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day.
Para todo conjunto não vazio S existe uma operação binária definida em S que o torna um grupo.
For every non empty set S there is a binary operation defined on S that gives it a group structure.
Mas o que eu nunca vejo é o mesmo enorme grupo de pessoas a anunciar uma alternativa em conjunto como um todo.
But what I never see is that same huge group of people proclaiming an alternative together as a whole.
E ele pegou todo esse grupo de 45 molhos de espaguete, e ele pegou a estrada.
And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road.
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Faran Rafi e um grupo de voluntários em todo o Paquistão começaram um evento no Facebook chamado Projeto Limpeza Pela Paz .
Thus Faran Rafi and a bunch of other volunteers from all over Pakistan started a Facebook event called Project cleanup for peace .
A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto.
The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered.
Os Monto era um grupo de monges que governavam a Província de Kaga, e tinham muitos templos em todo o Japão.
The Monto were a warlike group of monks that were ruling Kaga Province and had many temples elsewhere in Japan.
Desde então, um grupo de desenvolvedores e de voluntários de todo o mundo, coordenados pela Internet, têm mantido o software e desenvolvido novas funcionalidades.
Since then a group of database developers and volunteers around the world have maintained the software, coordinating via the Internet.
Equivalentemente, um conjunto gerador de um grupo é um subconjunto, tal que todo elemento do grupo pode ser expresso como a combinação (sob a operação do grupo) de elementos finitos do subconjunto e seus inversos.
In abstract algebra, a generating set of a group is a subset such that every element of the group can be expressed as the combination (under the group operation) of finitely many elements of the subset and their inverses.
Nesta matéria , merecem particular atenção os procedimentos aplicáveis e o controlo jurisdicional das decisões ao nível do grupo , bem como a supervisão exercida sobre a utilização em todo o grupo do método IRB e dos métodos AMA .
In this respect , applicable procedures and review by the courts of group wide decisions as well as the ongoing supervision of use of the group wide IRB Approach and AMAs deserve attention . The respective powers of supervisory authorities to rectify shortcomings in a group 's approach , which arise after approval has been granted , and to withdraw an approval , should therefore be addressed in the proposed banking directive .
Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko.
His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music.
E depois de fazer isso, eles realmente olham uns pros outros, e os primeiros músicos da orquestra lideram todo o grupo para tocarem juntos.
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.
Esta disciplina se assemelha a uma forma em grupo de dança do gelo, com ênfase adicional em formações precisas do grupo como um todo e complexas transições entre as formações.
This discipline resembles a group form of ice dance with additional emphasis on precise formations of the group as a whole and complex transitions between formations.
De maneira que então pudemos aleatoriamente dividi los em dois grupos, e estão poderiamos ter um grupo ou seja um grupo de controle que não se tratou para comparar o qual não dava para ser um grupo com cancer de mama, porque todo mundo se trata.
We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated.
O grupo branco é o grupo de controle não mudaram nada.
The white group there is the control group they change nothing.
Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.
Group 4 The United States dominated the fourth group.
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
Um grupo de índios brasileiros, pertencentes a diferentes grupos étnicos de todo o país, tem ocupado um antigo prédio colonial abandonado, desde outubro de 2006.
A group of Brazilian indians, belonging to different ethnic groups from all over the country, has occupied, since October 2006, an old colonial building abandoned.
História Os índios pertencentes ao grupo dos tupinaés (ramo dos tupinambás foram os primeiros habitantes da região) Existem vários sítios arqueológicos em todo o município.
History The Indians belonging to the group tupinaés (branch tupinambás were the first inhabitants of the area) There are several archaeological sites throughout the county.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
That's the first group it's quite a small group.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
This is our group, our main group of weavers.
E ainda, você pode imaginar, todo um grupo de pessoas com o mesmo traje tendo esse monte coletivo de batimentos cardíacos que irá assustar a polícia.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.
Baseando se na experiência do workshop no México, os participantes tiveram um tempo adicional destinado à apresentação formal de seus projetos digitais para todo o grupo.
Based off feedback collected after the Mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group.
A leptina inibe o grupo NPY AgRP e estimula o grupo POMC CART.
Leptin inhibits the NPY AgRP group while stimulating the POMC CART group.
O grupo do carbono é o décimo quarto (14) grupo da tabela periódica.
The carbon group is a periodic table group consisting of carbon (C), silicon (Si), germanium (Ge), tin (Sn), lead (Pb), and flerovium (Fl).
Este trabalho tem sido feito com um grupo extraordinário de pessoas, eles fazem todo o trabalho, e eu sou o que conta as besteiras e tenta juntar isso tudo.
This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.

 

Pesquisas relacionadas : Todo Grupo - Em Todo O Grupo - Todo O Todo - O Grupo - O Grupo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz