Tradução de "todo ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo quer ser feliz. | Everybody wants to be happy. |
| Todo mundo quer ser feliz. | Everybody desires happiness. |
| Todo mundo quer ser saudável. | Everyone wants to be healthy. |
| Todo cidadão pode ser um observador. | Every citizen can be an observer. |
| Nem todo mundo pode ser artista. | Not everybody can be an artist. |
| Todo o mundo deseja ser feliz. | Everybody desires happiness. |
| Nem todo homem pode ser feliz. | Not every man can be happy. |
| Vai ser legal rever todo mundo. | It'll be nice to see everyone again. |
| Todo homem não pode ser um herói. | Every man cannot be a hero. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
| Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| E gostaríamos de ser assim o tempo todo. | And we would like to be like that all the time. |
| Você não precisa ser perfeito o tempo todo. | You don't have to be perfect all the time. |
| Todo mundo disse que não poderia ser feito. | Everybody said it couldn't be done. |
| Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. | An aquarium can be placed on an aquarium stand. |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Todo o sonho verde porque ele pode ser lucrativo. | The whole green dream because it can be profitable. |
| Por que todo homem está tentando ser pai dela? | Why is every man trying to be a parent to her? |
| Nem todo estudante estudando Direito pode ser um advogado. | Not every student studying law can be a lawyer. |
| Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem. | It looks like it's an ability that everyone has. |
| Todo ser humano tem necessidade de comer e beber. | Every human needs to eat and drink. |
| Nem todo o livro merece a pena ser lido. | Not every book is worth reading. |
| Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo. | She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone. |
| Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé. | Any incentive system can be subverted by bad will. |
| Deve ser um cara que fica ruborizado todo o tempo. | This must be a guy who blushes all the time. |
| Mesmo que ponhamos todo mundo trabalhando nisso, precisamos ser estratégicos. | Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic. |
| Ser boazinha todo esse tempo e nenhum crédito por isso. | All that being good and no real credit for it. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. | Everyone should periodically receive a physical examination. |
| Não temos escolha a não ser desistir do plano todo. | We have no choice but to give up the whole plan. |
| A música é uma língua entendida por todo ser humano. | Music is a language understood by all humans. |
| É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro. | To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it. |
| Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo. | I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. |
| Você tem que ser capaz de tirá las o tempo todo. | You've got to be able to make them all the time. |
| Todo estudante sabe o que é preciso para ser bem sucedido. | Every student knows what's required to be successful. |
| Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado. | Anyone can be an MP, but not everyone is educated. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| O aroma dos lilases pode ser sentido em todo o jardim. | The scent of lilacs is pervading the garden. |
| O sucesso social dele consiste em ser amigável com todo mundo. | His social success consists in being friendly with everyone. |
| E todo mundo estava bem feliz por mim, a não ser eu. | And everybody was really happy for me, but me. |
| E vamos ser honestos, gente, vocês não estão com todo esse dinheiro. | And let's be honest, guys, you ain't got that cash. |
| Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| O menino não fez nada a não ser chorar o dia todo. | The boy did nothing but cry all day long. |
| O Tom não faz nada o dia todo a não ser ler. | Tom does nothing all day but read. |
Pesquisas relacionadas : Ser Todo Seu - Todo O Nosso Ser - Todo O Nosso Ser - Todo O Todo - Todo Sistema - Todo Risco - Todo Grupo - Todo Contrato - Todo Minuto - Todo Momento - Um Todo - Todo Coeso
