Tradução de "todo o nosso ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos perder todo o nosso mercado. | We would lose all of our market. |
| Vamos juntar todo o nosso dinheiro. | Let's pool all our money. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| Nosso programa de computador é muito preciso muito mais preciso do que seres humanos conseguem ser , mas não consegue ser preciso o tempo todo. | Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. |
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Nós precisamos construir nosso país de uma forma que todo e qualquer um tenha chances de ser pleno enquanto ser humano . | We have to build a country where each and everyone has a chance to realize themselves as human beings. |
| As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio. | People across North America will understand our demand. |
| Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto. | If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. |
| Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo. | We also have adult stem cells throughout our body. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo. | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
| Nós o escolhemos para ser nosso líder. | We chose him to be our leader. |
| O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem. | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
| Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder. | We chose Tom to be our leader. |
| O nosso futuro não tem de ser imaginado. | Our future doesn't have to be imagined. |
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| O que faremos com todo este plástico que precisaremos usar em nosso ambiente marinho? | What are we going to do with all this plastic that we're going to need to use in our marine environment? |
| Todo o mundo deseja ser feliz. | Everybody desires happiness. |
| Poderá ser nosso melhor momento. | This could be our finest hour. |
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo. | So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe. |
| Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| O Tom costumava ser o nadador mais rápido do nosso time. | Tom used to be the fastest swimmer on our team. |
| Nosso futuro não precisa ser imaginado. | Our future doesn't have to be imagined. |
| O festival do nosso campus vai ser na próxima semana. | Our campus festival is to be held next week. |
| Ele é digno de ser o capitão do nosso time. | He is worthy to be captain of our team. |
| O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete. | Tom has been hired to be our basketball coach. |
| E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo. | In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body. |
| Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço. | Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. |
| Todos esses problemas são presentes no nosso dia a dia, e falamos neles o tempo todo. | We see all these problems ourselves, and we talk about them all the time. |
| E gostaríamos de ser assim o tempo todo. | And we would like to be like that all the time. |
| Você não precisa ser perfeito o tempo todo. | You don't have to be perfect all the time. |
| O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo. | Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. |
| O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações. | Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations. |
| Encontraremos um lugar que possa ser nosso. | We'll find a place of our own. |
| Finalmente, em todo o mundo pessoas começaram a acreditar que há algo muito errado ocorrendo com o nosso clima. | Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate. |
| O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA. | And that makes us larger than the U.S. as a telephone market. |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Todo o sonho verde porque ele pode ser lucrativo. | The whole green dream because it can be profitable. |
| Nem todo o livro merece a pena ser lido. | Not every book is worth reading. |
| o nosso dinheiro passou a ser esbanjado a toa, grande orgulho, fama! | our money is now being wasted for nothing, great pride, fame! |
| Eu não acho que Tom deveria ser o capitão do nosso time. | I don't think Tom should be the captain of our team. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Nosso - Todo O Nosso - Ver Todo O Nosso - Todo O Nosso Negócio - Todo O Nosso Povo - Todo O Nosso Amor - Todo O Nosso Portfólio - Todo O Nosso Trabalho - Todo Ser - Todo O Todo - Em Todo O Nosso Negócio - Nosso Ser - Ser O Nosso Melhor
