Tradução de "nosso ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Poderá ser nosso melhor momento. | This could be our finest hour. |
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| Nosso futuro não precisa ser imaginado. | Our future doesn't have to be imagined. |
| Encontraremos um lugar que possa ser nosso. | We'll find a place of our own. |
| Nós o escolhemos para ser nosso líder. | We chose him to be our leader. |
| Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo. | Being active is great for our positive mood. |
| O nosso futuro não tem de ser imaginado. | Our future doesn't have to be imagined. |
| Nenhum animal quer ser jantar no nosso prato. | No animal wants to be dinner on your plate. |
| Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder. | We chose Tom to be our leader. |
| Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? | Should we not be discussing this issue? |
| Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão. | Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan. |
| O festival do nosso campus vai ser na próxima semana. | Our campus festival is to be held next week. |
| Ele é digno de ser o capitão do nosso time. | He is worthy to be captain of our team. |
| O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete. | Tom has been hired to be our basketball coach. |
| Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo. | But we can actually be more specific in defining our universe. |
| Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre. | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
| O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações. | Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations. |
| O Tom costumava ser o nadador mais rápido do nosso time. | Tom used to be the fastest swimmer on our team. |
| Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. | That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. |
| Não vimos nada ainda parecido em nosso campo que diz ser impossível. | We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| o nosso dinheiro passou a ser esbanjado a toa, grande orgulho, fama! | our money is now being wasted for nothing, great pride, fame! |
| Eu não acho que Tom deveria ser o capitão do nosso time. | I don't think Tom should be the captain of our team. |
| E nosso trabalho é convencer as autoridades que essas florestas devem ser protegidas. | And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected. |
| O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA. | And that makes us larger than the U.S. as a telephone market. |
| Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno. | And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. |
| Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas. | The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser. | That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be. |
| Nós precisamos construir nosso país de uma forma que todo e qualquer um tenha chances de ser pleno enquanto ser humano . | We have to build a country where each and everyone has a chance to realize themselves as human beings. |
| É uma enorme determinante cultural, e acredito ser a força mais subestimada de nosso comportamento. | It's a huge driver for culture and I think that it's the most underrated force on our behavior. |
| Pergunta lhes Discutireis conosco sobre Deus. Apesar de ser o nosso e o vosso Senhor? | Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? |
| Eu falei, Você sabe que isso pode ser um pouco ambicioso para o nosso orçamento . | And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. |
| E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir. | And so our national accounting system became fixated on what we can produce. |
| Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| Essas três coisas ocasionam todos os diferentes níveis do que parecia ser complexo no nosso mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Ângela Carrascalão se lembra da data E todos criam que o nosso destino ia ser brilhante! | Ângela Carrascalão reminds the date We all believed our destiny would be brilliant! |
| Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão , da página no Facebook do Bhutanomics. | From Bhutanomic's Facebook Page |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Vejam, nosso dispositivo de detecção de padrões, que parece estar localizado no córtex cingulado anterior lá está nosso pequeno dispositivo pode ser facilmente enganado, e esse é o problema. | See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem. |
| Tenho certeza de que poderíamos ser igualmente produtivos sem Facebook ou Twitter apossando se de nosso tempo. | I'm sure we could all be that productive without Facebook or Twitter to take up our time. |
Pesquisas relacionadas : Ser Nosso Convidado - Do Nosso Ser - Ser O Nosso Melhor - Todo O Nosso Ser - Todo O Nosso Ser - Nosso Cliente - Nosso Fim - Nosso Objetivo - Pelo Nosso - Nosso Sistema
