Tradução de "do nosso ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| O festival do nosso campus vai ser na próxima semana. | Our campus festival is to be held next week. |
| Ele é digno de ser o capitão do nosso time. | He is worthy to be captain of our team. |
| Poderá ser nosso melhor momento. | This could be our finest hour. |
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| O Tom costumava ser o nadador mais rápido do nosso time. | Tom used to be the fastest swimmer on our team. |
| Nosso futuro não precisa ser imaginado. | Our future doesn't have to be imagined. |
| Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| Eu não acho que Tom deveria ser o capitão do nosso time. | I don't think Tom should be the captain of our team. |
| Encontraremos um lugar que possa ser nosso. | We'll find a place of our own. |
| Nós o escolhemos para ser nosso líder. | We chose him to be our leader. |
| Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo. | Being active is great for our positive mood. |
| O nosso futuro não tem de ser imaginado. | Our future doesn't have to be imagined. |
| Nenhum animal quer ser jantar no nosso prato. | No animal wants to be dinner on your plate. |
| E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno. | And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder. | We chose Tom to be our leader. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| Essas três coisas ocasionam todos os diferentes níveis do que parecia ser complexo no nosso mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão , da página no Facebook do Bhutanomics. | From Bhutanomic's Facebook Page |
| Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? | Should we not be discussing this issue? |
| Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão. | Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan. |
| O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete. | Tom has been hired to be our basketball coach. |
| Eu gosto de chamar o nosso laboratório do lugar mais frio da África Central e pode ser. | I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be. |
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo. | But we can actually be more specific in defining our universe. |
| Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre. | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
| O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações. | Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations. |
| Nosso programa de computador é muito preciso muito mais preciso do que seres humanos conseguem ser , mas não consegue ser preciso o tempo todo. | Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. |
| Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. | That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. |
| Não vimos nada ainda parecido em nosso campo que diz ser impossível. | We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| o nosso dinheiro passou a ser esbanjado a toa, grande orgulho, fama! | our money is now being wasted for nothing, great pride, fame! |
| E se conseguirmos capturá lo, ele vai ser música para nossos ouvidos, porque ele vai ser o eco silencioso do momento da nossa criação, do nosso universo observável. | And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe. |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Ele está do nosso lado. | He's on our side. |
| E nosso trabalho é convencer as autoridades que essas florestas devem ser protegidas. | And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected. |
| O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA. | And that makes us larger than the U.S. as a telephone market. |
| Reparamos na indiferença do nosso governo. | We've looked at our government oversight. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Visitamos o túmulo do nosso pai. | We visited our father's grave. |
| A vitória está do nosso lado. | Victory is on our side. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Ser - Do Nosso - Ser Nosso Convidado - Do Nosso Departamento - Do Nosso Colega - Do Nosso Trabalho - Do Nosso Departamento - Atualizar Do Nosso - Do Nosso Cliente - Do Nosso Conhecimento - Beneficiar Do Nosso - Do Nosso Planeta - Do Nosso Pessoal - Do Nosso Jeito
