Tradução de "ver todo o nosso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos perder todo o nosso mercado.
We would lose all of our market.
Vamos juntar todo o nosso dinheiro.
Let's pool all our money.
Todo ele, nosso sistema alimentar.
All of it, our food system.
Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal.
He accepted all of the financial risk of our newspaper.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
And consequently, we can see the result all around us.
As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio.
People across North America will understand our demand.
Em todo o caso, vamos nos ver amanhã.
Anyway, we'll see each other tomorrow.
Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.
We also have adult stem cells throughout our body.
Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia.
It doesn't mean that it affects every part of us, but it might.
E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.
Vocês podem ver tudo isso no nosso website.
You can see this for yourself on our website.
E como podem ver, no meio, está nosso velho amigo, o hacker.
And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker.
Todo mundo pode ver isso agora.
Everyone can see it now.
O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem.
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
É somente do ar eu pude ver todo o panorama.
And only from the air did I see the big picture.
Era um pouco assustador ver me em todo o lado.
It was a bit scary to 'see me' in every corner.
Convida turistas para ver a vergonha de nosso país.
It invites tourists to see the shame of our country.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
O que faremos com todo este plástico que precisaremos usar em nosso ambiente marinho?
What are we going to do with all this plastic that we're going to need to use in our marine environment?
Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo.
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Nós não podemos. Em vez disso, nosso cérebro evoluiu para ver o mundo da forma que foi útil ver no passado.
We can't. Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past.
Roskilde nos mudou enquanto pessoas, e o nosso filtro sobre como ver o mundo havia mudado.
Roskilde changed the shape of us as people, and our filter for seeing the world changed.
Você pode ver que está quase todo coberto.
You can see it's pretty much covered.
Você pode ver uma mente que é muito inquieta o tempo todo.
You might find a mind that's really restless and the whole time.
E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver.
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.
Fomos acostumados a ver este animal como nosso animal de estimação.
We have been accustomed to view this animal as our pet.
Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.
But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo.
In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body.
Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço.
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Todos esses problemas são presentes no nosso dia a dia, e falamos neles o tempo todo.
We see all these problems ourselves, and we talk about them all the time.
O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo.
Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world.
Não seria útil ver as possibilidades de desenvolvimento, tal como o nosso cérebro, segundo Hawkins, vê o mundo?
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?
E esse é o caso em todo o mundo, como podem ver por estas estrelas.
And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
Como podem ver, ele possui arte de qualidade mundial e é todo a meu gosto porque eu levantei todo o dinheiro.
As you can see, it has world class art, and it's all my taste because I raised all the money.
Finalmente, em todo o mundo pessoas começaram a acreditar que há algo muito errado ocorrendo com o nosso clima.
Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate.
Você pode ver as coisas. Não apenas o formado que muda, mas pode ver todo o tipo de curva e rugas que aparecem.
You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.
Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta.
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
E por todo o mundo hoje podemos ver mais e mais escolas se reinventando.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.
Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) .
Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) .
Tom também diz que é bem fácil ver projetos similares em todo o país.
Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide.
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Nosso objetivo é que você possa ver esta imagem e realmente desfrutá la.
Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso.
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.

 

Pesquisas relacionadas : Ver O Todo - Ver O Nosso - Todo O Nosso - Todo O Nosso - Ver Todo - Ver O Nosso Trabalho - Todo O Nosso Negócio - Todo O Nosso Povo - Todo O Nosso Amor - Todo O Nosso Portfólio - Todo O Nosso Trabalho - Todo O Nosso Ser - Todo O Nosso Ser - Todo O Todo