Tradução de "todos devem saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos devem saber disso. | Everyone should know that. |
| Como todos já devem saber, sou Maria. | As all of you probably know, I'm Maria. |
| Todos deveriam saber disso. | Everyone should know this. |
| Vocês devem saber que a gordura tem memória. | You might know that fat has memory. |
| Eu quero saber todos os detalhes. | I want to know all the details. |
| Bem, vocês devem também saber o que é isso. | Well, might as well get to know what it is. |
| Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| Sabeis na terra, e vós todos precisam saber. | Ye know on earth, and all ye need to know. |
| O mais tardar , até ao final de 2007 , todos os envolvidos devem saber concretamente quais serão os elementos finais dos sistemas de débito directo SEPA . | All stakeholders involved should have certainty about the final features of the SEPA direct debit schemes by the end of 2007 at the latest . |
| Todos os homens devem morrer. | All men must die. |
| CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas. | CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. |
| E se vocês já foram ao Haiti, devem saber que é uma tragédia. | And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy. |
| Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas. | Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. |
| E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Finalmente o Dodô disse 'Todos ganharam, e todos devem ganhar prêmios.' | At last the Dodo said, 'everybody has won, and all must have prizes.' |
| Também queríamos saber mais sobre a Terra em que todos vivemos. | We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in. |
| Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram? | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| Assim, todos supomos saber o que é o glamour. Aqui está. | So, we all think we know what glamour is. Here it is. |
| Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim? | So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? |
| Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . | All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . |
| Todos os isótopos devem ser manuseados com cuidado. | All isotopes of technetium must be handled carefully. |
| No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes . | If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained . |
| No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes . | If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps . |
| No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes . | If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps . |
| A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas. | The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. |
| Todos aqui devem ter entre 3.2 e 3.6 cm. | Everyone in here will be between 3.2 and 3.6 cm. |
| Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. | So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. |
| E vocês devem saber que, basicamente, 99, provavelmente mais de 99 por cento de nossos experimentos falharam. | And you should know that basically 99, probably 99 percent plus of our experiments failed. |
| Todos devem ter visto Uma Verdade Inconveniente. Vejamos a inconveniência. | Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. |
| Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos . | Both eyes should be visible on all portraits . |
| Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. | All rights from every netizen must be fully respected. |
| Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. | All new consoles should be backward compatible. |
| Realmente precisamos treinar todos os membros da sociedade para saber manejar armas e matar? | Do we really need to train all of members of society in handling weapons and killing? |
| As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra. | People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. |
| que o pico correto que todos nossos estudantes, todos formados no ensino médio deveriam saber deveria ser estatísitica probabilidade e estatísitica. | that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics. |
| Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento . | All applicable ISIN codes per investment fund must be reported . |
| Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) . | All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) . |
| Todos os ficheiros a enviar por via electrónica devem ser criptografados . | All files sent electronically must be encrypted . |
| Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer. | There will be many opportunities for activities that everyone should and can take. |
| Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. | Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. |
| Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial. | Teachers should treat all their students impartially. |
| Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos. | Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished. |
| Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. | All parties must be approved by the Ministry of the Interior. |
| E todos vocês sabem que é, você não precisa ter uma deficiência para saber isso. | And you all know what it is. You don't need to have a disability to know that. |
| Pessoas que precisam de uma voz devem saber que a maioria dos computadores já vem com programas de voz. | People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems. |
Pesquisas relacionadas : Eles Devem Saber - Já Devem Saber - Todos Devem Ter - Todos Todos - Deveria Saber - Saber Sobre - Saber Exatamente - Saber Agora - Desejam Saber - Possivelmente Saber - Posso Saber - Até Saber - Espero Saber - Deseja Saber
