Tradução de "todos os alemães" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Germans Germans Germans German Germany Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
The Germans all suffer from acute commatitis.
Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis.
The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible.
Mesmo assim, Spielberg disse que na Pessach, todos os atores alemães apareceram.
Nonetheless, Spielberg stated that at Passover, all the German actors showed up.
Para unir os estados alemães, Bismarck precisava que apenas um inimigo, externo, declarasse guerra a um dos estados, provocando, assim, um casus belli que reunisse todos os alemães.
In order to get the German states to unify, Bismarck needed a single, outside enemy that would declare war on one of the German states first, thus providing a casus belli to rally all Germans behind.
Um ano de negociações infrutíferas se seguiram, durante os quais a controvérsia espalhou se por todos os Estados alemães.
A year of fruitless negotiations followed, during which the controversy took popular root across the German States.
Ele e todos os seus parentes britânicos renunciaram aos seus títulos e estilos alemães, adotando sobrenomes britânicos.
He and all his British relatives relinquished their German titles and styles, and adopted British sounding surnames.
Deus abençoe os alemães!
God bless Germans!
Em alternativa a uma guerra de vingança contra a Prússia, apoiada por vários aliados alemães, a França entrou em guerra contra todos os estados alemães sem aliados próprios.
Instead of a war of revenge against Prussia, supported by various German allies, France engaged in a war against all of the German states without any allies of its own.
A bomba podia facilmente penetrar a blindagem relativamente fina da parte de cima de todos os tanques alemães.
The HEAT charge could easily penetrate the relatively thin upper armor of all heavy German tanks.
Pegamos todos os alemães, e os dividimos aproximadamente em dois, nós demos para os do leste o comunismo, e vocês veem o resultado.
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.
Os alemães são muito habilidosos.
The Germans are very crafty.
Os alemães iniciaram a batalha.
The Germans began the battle.
Os alemães perderam 1.000 homens.
The Germans lost 1,000 men.
Os iluministas alemães possuíam, quase todos, profundo interesse e sensibilidade religiosas, e almejavam uma reformulação das formas de religiosidade.
De Tocqueville clearly designates ... the cultural effects of transformation in the forms of the exercise of power .
O monarca britânico e sua família foram finalmente convencidos a abandonar todos os títulos alemães para para versões anglicizadas.
The King and his family were finally convinced to abandon all titles held under the German Crown and to change German titles and house names to anglicised versions.
Os alemães estão profundamente em contradição.
The Germans are deeply conflicted.
Os carros alemães são muito populares.
German cars are very popular.
Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram.
There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down.
Na canção Deutschland, Deutschland über Alles , designada oficialmente por Das Lied der Deutschen ( A Canção dos Alemães ), Fallersleben pediu aos soberanos de todos os estados alemães para reconhecerem as características unificadoras do povo alemão.
In Deutschland, Deutschland über Alles , officially called Das Lied der Deutschen ( The Song of the Germans ), Fallersleben called upon sovereigns throughout the German states to recognize the unifying characteristics of the German people.
Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.
Os guardas alemães do campo, estão entediados.
The German camp guards, they've got bored.
A diplomacia falhara em deter os alemães.
Diplomacy had failed to stop the Germans.
Os alemães são a favor da austeridade.
The Germans are in favor of austerity.
Os alemães comem muita carne de porco?
Do Germans eat a lot of pork meat?
Os alemães marcharam sobre Riga em 1917.
The German army marched into Riga on 3 September 1917.
Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
The Germans soon intervened to assist Italy.
Os alemães cessaram fogo quando a distância aumentou.
The Germans ceased fire as the range widened.
Em 1934 Ferdinand Porsche, depois de lhe ser solicitada a criação de um automóvel acessível a todos os alemães, criou o Volkswagen Carocha.
One of the first assignments the new company received was from the German government to design a car for the people, that is a Volkswagen .
A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo.
The series and its spin offs have captured a substantial fraction of the original German science fiction output and exert influence on many German writers in the field.
Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
At that time the war with Germans was approaching.
Em janeiro de 1945 os alemães foram finalmente expulsos.
Allied forces finally expelled the Germans in January 1945.
Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
Some died on the mine fields surrounding the site.
No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris.
On 19 September, the Germans laid siege to Paris.
Os alemães também o chamavam de Tigre de bengala .
On the other hand a R.A.C 3.d.
Os principais acontecimentos dramáticos que antecederam a guerra ocorreram em Frankfurt, onde as duas potências reclamaram para si o direito de falar por todos os estados alemães no parlamento.
The dramatic prelude to the war occurred largely in Frankfurt, where the two powers claimed to speak for all the German states in the parliament.
Os Alemães, parece, farão tudo excepto o que é necessário.
The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.
The Germans then attacked the English forces on the right side.
todos os terminais dos adquirentes participantes . A iniciativa Monnet estuda a criação de um novo sistema e , de momento , é liderada por bancos alemães e franceses .
The Monnet initiative investigates the creation of a new scheme and is for the time being driven by German and French banks .
Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países).
These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries).
Não foi a primeira vez que Renzi alienou os líderes alemães.
Ini bukan pertama kalinya Renzi mengasingkan pemimpin Jerman.
Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.
De 936 a 1531, os reis alemães foram coroados em Aachen.
In 1789, there was a constitutional crisis within the Aachen government.
Em novembro de 1941, as forças da Commonwealth lançaram uma contra ofensiva, a Operação Crusader, no norte da África, e recuperaram todos os ganhos que os alemães e os italianos tinham feito na região.
By November 1941, Commonwealth forces had launched a counter offensive, Operation Crusader, in North Africa, and reclaimed all the gains the Germans and Italians had made.
No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.

 

Pesquisas relacionadas : Os Alemães - Os Políticos Alemães - Entre Os Alemães - Os Dados Alemães - Os Alemães São - Para Os Padrões Alemães - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios
Display this page in English Display this page in English