Tradução de "todos os preços rodada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vento da Rodada muda quando todos os jogadores jogam com o Leste. | A new hand begins, and depending on the variant, the Game Wind may change. |
| Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada). | If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game. |
| Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. | In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. |
| Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. | They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. |
| Ao final da rodada os pontos são somados. | There are thus 26 penalty points in each deal. |
| Mas todos concordaram em jogar que o pior retratista compra a próxima rodada de bebidas. | But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks. |
| A cada rodada semanal, os times participantes são organizados em chaves, e cada time realiza um partida contra todos os outros times na sua chave. | Each week, the participating teams are organized in pools, and each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas . | Not all price increases affect people in the same way . |
| E o que vimos em todos os pares de indivíduos foi isso um aumento de 70 por cento da força em cada rodada. | And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go. |
| Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema . | These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system . |
| Todos os outros aumentaram os preços deles para os catadores das castanhas brasileiras porque de outro modo nós as compraríamos. | Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise. |
| Nos playoffs tão esperados, Miami derrotou o Philadelphia 76ers na primeira rodada, Boston Celtics nas semifinais de conferência e os Bulls nas finais de conferência, todos os confrontos em cinco jogos. | In the much anticipated 2011 NBA Playoffs, Miami defeated the Philadelphia 76ers in the first round, Boston Celtics in the Conference Semifinals, and Bulls in the Conference Finals, all in 5 games. |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| O vestido tem saia rodada. | The dress has a full skirt. |
| Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE . | In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . |
| A derrota na rodada seguinte para os futuros campeões Detroit Pistons foi inevitável. | They went on to lose to the eventual NBA champion Detroit Pistons in the next round. |
| A inflação dos preços no consumidor na área do euro é calculada todos os meses pelo Eurostat . | Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat . |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| Na teoria clássica, os preços e salários cairiam até o mercado se ajustar e todos os bens e trabalho serem vendidos. | In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold. |
| Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers. | The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers. |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| Os preços dispararam. | Prices have jumped. |
| Os preços aumentaram. | Prices went up. |
| Os preços subiram. | Prices went up. |
| Os preços caíram. | Prices have gone down. |
| No geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . | Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . |
| A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo. | The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world. |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os países da UE . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . In addition , 162 observers have been appointed by the national parliaments of the acceding countries . |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos , para impedir que os riscos para a estabilidade de preços se concretizem . | The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . |
| Os preços observados são os preços que as famílias pagam efectivamente pelos bens e serviços no âmbito das transacções monetárias e , por isso , incluem todos os impostos ( excepto os subsídios ) sobre produtos , como , por exemplo , o IVA e os impostos sobre o consumo . | The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . |
| De modo geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . | Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. | Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all the NCBs of the European System of Central Banks . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | Financing gap of non financial corporations the financing gap can be defined as the balance between the corporate savings ( through retained earnings and depreciation allowances ) and the non financial investment of non financial corporations . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | European Council provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Três dos quatro corredores no final do evento, incluindo Pettigrew e os gêmeos Alvin e Calvin Harrison, e na rodada preliminar o corredor Jerome Young, todos admitiram ou testaram positivo para substâncias dopantes. | Three of the four runners in the event final, including Pettigrew and twins Alvin and Calvin Harrison, and preliminary round runner Jerome Young, all have admitted or tested positive for performance enhancing drugs. |
| Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados. | In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated. |
| Os preços estão elevados. | Prices are high. |
| Os preços estão altos. | Prices are high. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Os preços estão subindo. | Prices are going up. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Preços - Em Todos Os Preços - Todos Os Preços Indicados - Todos Os Preços Indicados - Todos Os Preços Inclusive - Todos Os N Todos - Ajustar Os Preços - Os Preços Para - Os Preços Dispararam - Aumentam Os Preços - Os Preços Diminuíram - Os Preços Caíram - Especifica Os Preços - Derrubando Os Preços
