Tradução de "todos os terceiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recebeu 93 respostas de todos os Estados Membros e de países terceiros . | Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . |
| Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros . | It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries . |
| e efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais ... | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations ... |
| Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| Efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais, incluindo operações activas e passivas. | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations. |
| efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas . | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations . |
| efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas . | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . |
| efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas . | to conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations . |
| efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas . | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . |
| efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas . | conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . |
| Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores dos BCN e dos futuros BCN do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores dos terceiros elegíveis . | This warning is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users , and in the case of coins , it is visible to all eligible third party users . |
| Este aviso poderá ser visto por todos os utilizadores do BCE , dos BCNs e futuros BCNs do Eurosistema , e no caso das moedas , também por todos os utilizadores de terceiros elegíveis . | This warning is visible to all ECB , NCB and future Eurosystem NCB users , and in case of coins , visible to all eligible third party users . |
| Para além destes últimos , os dados de referência e os parâmetros de sistema relativos às moedas de euro ficam também acessíveis a todos os terceiros elegíveis . | Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . |
| efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas . Artigo 24P | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 | category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses |
| Todos os Estados Membros transmitirão sem demora à Comissão a lista dos emitentes estabelecidos em países terceiros cujos prospectos tenham sido aprovados . | Each Member State shall forward to the Commission without delay a list of the issuers incorporated in a third country whose prospectuses have been approved . |
| A União pode celebrar com os países terceiros e as organizações internacionais competentes todos os acordos úteis à realização dos objectivos referidos no artigo III 193 . | The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Article III 193 . |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| terceiros . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) . | cooperation with third countries and international organisations ) . |
| A União pode celebrar com os países terceiros e as organizações internacionais competentes todos os acordos úteis à realização dos objectivos a que se refere o artigo III 193 . | The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Article III 193 . |
| A COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS | ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| Os BC fornecedores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número . | For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| TÍTULO III A COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E A AJUDA HUMANITÁRIA | TITLE III COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Em seguida , a IFM venderá geralmente os novos títulos a investidores terceiros . | The MFI would normally then sell the new securities to third party investors . |
| Os BC fornece dores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número . | For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . |
| Convém , relativamente à utilização do euro nos países terceiros como moeda de transacções internacionais , prever regras de cooperação para os casos de falsificação nos países terceiros | Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down . |
| Os actos jurídicos dirigidos individualmente a terceiros são emitidos na língua do destinatário . | Legal acts addressed to individual third parties are issued in the language of the addressee . |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Alguns dos resultados que acontece em todos os países inclui professores dizendo que eles nunca gostaram tanto de ensinar, e a compreensão de leitura medida por terceiros não por nós dispara. | Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties not by us skyrockets. |
| Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar | To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| O resto do mundo ( RdM ) abrange os territórios económicos situados fora da área do euro , ou seja , os Estados Membros que não adoptaram o euro , e ainda todos os países terceiros e organizações internacionais , incluindo os fisicamente situados na área do euro . | The rest of the world ( RoW ) comprises the economic territories outside the euro area , i.e. Member States that have not adopted the euro , all third countries and international organisations , including those physically located within the euro area . |
| Pela necessidade de promover as trocas comerciais entre os Estados Membros e países terceiros | the need to promote trade between Member States and third countries |
| Para efeitos do presente título , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros . | For the purpose of this Title , stateless persons shall be treated as third country nationals . |
| Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros . | For the purpose of this chapter , stateless persons shall be treated as third country nationals . |
Pesquisas relacionadas : Os Terceiros - Os Terceiros Interessados - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados - Praticamente Todos Os
