For other changes to Tuesday's agenda see Minutes.

We have noted the fact.

Besides this, of course, the Japanese have their own habits, like any other consumers, and these can only be changed over a certain period of time.

I have taken due note of this.

We will duly take note of what you have said.

We have certainly taken account of the statement you have just made.

I have taken note of this and I shall inform the competent services.

You getting that?

We take very good note of Mr Ribeiro e Castro's words.

I'll make a note of it.

I'll write it down.

Moreover, let me tell you quite explicitly that I have taken careful note of the problems which exist.

Thank you for that statement, Mr Martin, which we are very pleased to note.

I am taking particular note of the remarks that have been made in this regard by the various speakers.

We have taken note of your request, Mrs Schleicher, and I am sure it will be accepted.

I'll make a note of that.

I take note of that.

I'll make a note.

At yesterday's sitting the Commission presented several proposals for directives.

I congratulate the quality of the interventions of which the Presidency will take due note as it should.

The obtained percentage will be applied to the part of the authorised Support Office's revenue as defined in Article 33 (3) (a) of the Regulation in the year under consideration to obtain the amount of the financial contribution of Norway.

In such a case, the difference shall be due 45 days after receiving the debit note.

Any delay in payment shall give rise to the payment of default interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.

We have become conscious of this and of the consequent difficulties.

I'll make a note of that.

We can take note of this suggestion.

I think we should all take careful note of what the Commissioner said in his closing remarks about the situation in Northern Ireland where additionality does occur.

The Commission has taken note of the memorandum issued on 9 October by EUROFER.

The international community should take note of this.

The Commissioner can take note of that.

I have taken note of your request.

I will not take those points.

There was some cops here tonight. They was taking down license numbers.

PAPANDREOU, Member of the Commission. (GR) Madam President, I would like to clarify something.

The figure for external intervention ill be cut by ECU 200m and the reserve for emergency aid increased accordingly.

PRESIDENT. I am sure the Commission has noted what you have said, Mr Falconer.

Mr Sturdy, I can assure you that the President of the European Parliament will take careful note of your request.

Therefore be patient, take no note of him,

note the fishing gear used

note the fishing gear used

Within two weeks and upon giving ten days' notice, the shipowners of the Seychelles vessels concerned shall make known at which port of the EU and on what dates they intend to take observers on board.

The observer shall be treated on board as an officer.

take all appropriate measures so as not to interrupt or hinder fishing operations

observe the fishing activities of the vessel

The observer shall be taken on board in a port chosen by the vessel owner.