Tradução de "tomar uma sondagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sondagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Censo ou sondagem 2 . | Census or sample 2 . |
| Uma sondagem da BBC World em 21 países revelou uma forte preferência por Obama, excepto no Paquistão. | A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan. |
| Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| De acordo com uma sondagem recente, 54 dos franceses preferem que a Grã Bretanha saia da UE. | According to a recent poll, 54 of the French would prefer Britain to leave the EU. |
| Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral. | We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Eu vou tomar uma. | I'll have a drink. |
| Vá tomar uma cerveja. | Go have a beer. |
| Uma sondagem de opinião, levada a cabo em 2009, junto de 65 especialistas presidenciais americanos, classificou JFK como o sexto presidente mais importante, ao passo que uma sondagem recente junto de um grupo britânico de especialistas em política norte americana posicionou Kennedy em 15º lugar. | A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place. |
| Era preciso tomar uma decisão. | A decision had to be made. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Eu preciso tomar uma injeção? | Do I need a shot? |
| Tom precisa tomar uma decisão. | Tom needs to make a decision. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| Você precisa tomar uma decisão. | You need to make a decision. |
| Vai tomar uma xícara de café? | Will you have a cup of coffee? |
| Ele não pode tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Ele não consegue tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Quero sair e tomar uma bebida. | I want to go and have a drink. |
| Eu queria tomar uma cerveja contigo. | I wanted to have a beer with you. |
| Acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| Vamos tomar uma cerveja ou duas. | Let's go have a pint or two. |
| Quer tomar uma xícara de chá? | Do you want to have a cup of tea? |
| Eu quero tomar uma cerveja gelada. | I want to drink a cold beer. |
| Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo. | A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it. |
| Nós podemos controlar aquelas coisas com as quais nos preocupamos extinção, base de sondagem, dispersão indo de uma área para a outra. | We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another. |
| E eles tinham que tomar uma decisão. | And they had to make a decision. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão. | That being the case, I shall have to make a decision. |
| Gostaria de tomar uma xícara de chá? | Would you like to have a cup of tea? |
| Eu quero tomar uma xícara de chá. | I want to drink a cup of tea. |
| Tom quer tomar uma xícara de café. | Tom wants to drink a cup of coffee. |
| Gostaria de tomar uma xícara de café? | Would you like to have a cup of coffee? |
| Vamos tomar um vinho ou uma cerveja. | Let s drink wine or beer. |
| Vamos nos sentar e tomar uma cerveja. | Let's sit down and have a beer. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| Eu acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| Gostaria de tomar uma xícara de chá. | I'd like to drink a cup of tea. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| Fadil decidiu tomar uma aula de Árabe. | Fadil decided to take an Arabic class. |
| A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. | CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. |
Pesquisas relacionadas : Uma Sondagem - Sondagem - Tomar Uma - Posição Sondagem - Sondagem Deliberativa - A Realização De Uma Sondagem - Tomar Uma Bebida - Tomar Uma Impressão - Tomar Uma Aventura - Tomar Uma Patente - Tomar Uma Troca - Tomar Uma Ação - Tomar Uma Margem
