E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Fechei a torneira.	I turned off the tap.
Abri a torneira.	I turned the tap on.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.	Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.	The faucet is leaking.
A torneira está pingando.	The faucet is dripping.
Tom ligou a torneira.	Tom turned the faucet on.
Tom desligou a torneira.	Tom turned the faucet off.
Tom abriu a torneira.	Tom turned on the faucet.
Tom fechou a torneira.	Tom turned off the faucet.
Eu abri a torneira.	I turned on the tap.
OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.	Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Tom consertou a torneira que pingava.	Tom fixed the leaky faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
Parece que a torneira está pingando.	It sounds like the faucet is dripping.
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.	Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom deixou a torneira aberta a noite toda.	Tom left the water running all night.
CAPTURA	CAPTURE
Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.	We couldn't use the faucet because it was out of order.
A torneira estava quebrada, então não pude usá la.	The tap was broken, so I wasn't able to use it.
Captura de tela do teclado virtual para emberá chamí.	Screenshot of the virtual keyboard for Emberá Chamí.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.	Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.
A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la.	The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Refazer última captura	Redo last screenshot
Janela da Captura	Screenshot Dialog
Captura de tela	Screenshot image.
Pompeio captura Jerusalém.	Deaths References
Levam o corpo para perto da casa de Hreidmar para exibir a captura.	They took the pelt to the nearby home of Hreidmar to display their catch.
Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados	Image Per Image capture tool for making animation movies.
Abre um 'plugin' do Kipi para fazer uma captura do ecrã	Opens a Kipi plugin screenshot tool
Shutter Captura de ecrã	Shutter
Importar Captura do Ecrã...	Import Screen Shot...
Captura de tela, Youku.	Screen capture from Youku.
Foto Captura de tela	Screenshot from The Last Days of Tua documentary.
E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.	And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.
A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira.	The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet.
Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros	A serial terminal optimized for logging and file capture
Captura de tela de To Singapore, With Love (Para Singapura, Com Amor).	Screenshot from To Singapore, With Love
O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura	The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes

Pesquisas relacionadas : Torneira Para - Para Captura - Torneira Para Olhar - Torneira Para Tap - Torneira Para Desfazer - Torneira Para Baixar - Torneira Para Ativar - Torneira Para Recarga - Torneira - Torneira - Aviões Para Captura

Display this page in English