Tradução de "trabalhando para desenvolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso, estamos trabalhando com uma grande fundação médica para desenvolver maneiras baratas de diagnosticar doenças em países em desenvolvimento. | In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. |
| Você tem um doador tentando desenvolver informações de mercado, outro tentando criar ou patrocinar graduações e padrões, outro trabalhando com TCI , e outro trabalhando com armazenamento ou recibos de depósitos. | You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. |
| Para quem você está trabalhando? | Who are you working for? |
| Tom estava trabalhando para mim. | Tom was working for me. |
| Para quem nós estamos trabalhando? | Who are we working for? |
| Trabalhando agora para Norman Osborn. | director Norman Osborn into forcing Hood to pull out of Chinatown. |
| O NFESC, com a Biodiesel Industries, Inc, baseada em Santa Barbara, está trabalhando para desenvolver tecnologias para o biodiesel para a marinha e forças armadas dos EUA, um dos maiores usuários de combustível diesel do mundo. | The NFESC, with Santa Barbara based Biodiesel Industries is working to develop biodiesel technologies for the US navy and military, one of the largest diesel fuel users in the world. |
| Estamos trabalhando para reconstruir a rádio. | We are working to rebuild the Radio Station. |
| Estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Estamos trabalhando para consertar esse erro. | We're working to fix this bug. |
| Não estou trabalhando mais para ele. | I don't work for him anymore. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| E ao mesmo tempo que estudantes estavam no laboratório resolvendo isso, também tínhamos parceiros nas comunidades no Haiti trabalhando para desenvolver o processo, para melhorá lo e o tornar mais acessível para as pessoas das vilas de lá. | And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and to make it more accessible to people in the villages there. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Ela está trabalhando para pagar a faculdade. | She's working her way through college. |
| Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. | She was too tired to go on working. |
| Você ainda está trabalhando para o Tom? | Are you still working for Tom? |
| Elas estão trabalhando para desenvolver um novo imaginário sobre a vida compartilhada entre os jovens Judeus e Muçulmanos. E ao fazerem isso, ela cultivam o que elas definem como curiosidade livre de suposições . | They are working to create a new imagination about shared life among young Jews and Muslims, and as they do that, they cultivate what they call curiosity without assumptions. |
| E então a IDEO e a Acumen passaram várias semanas trabalhando com eles para ajudar a desenvolver novas campanhas de marketing social, estratégias de divulgação na comunidade, modelos de negócios, novos vasos de água para armazenamento e carrinhos para entregar água. | And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. |
| Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. | They worked hard in order to develop a new machine. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. | We are working our way back up to that 10 percent. |
| Luís XIV tinha muitas pessoas trabalhando para ele. | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua. | I am working so that you can learn Quechua. |
| Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua. | I am working so that you can learn Quechua. |
| Eu não estou mais trabalhando para o Tom. | I'm no longer working for Tom. |
| Tom está trabalhando duro para sustentar sua família. | Tom is working hard to support his family. |
| É bom ainda termos Tom trabalhando para nós. | It's good that we still have Tom working for us. |
| Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica. | Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming. |
| Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse. | They were all working for me, to make a mouse for me. |
| Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo. | I'm working to try and break down that sense of that elitism. |
| Logo, havia 30 mulheres da vila trabalhando para ela. | Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
| Continuem trabalhando. | Keep working. |
| Estou trabalhando. | I'm working. |
| Continuem trabalhando. | Continue working. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Para - Trabalhando Para - Trabalhando Para - Desenvolver Para - Estão Trabalhando Para - Trabalhando Para Encontrar - Está Trabalhando Para - Trabalhando Duro Para - Trabalhando Para Alcançar - Trabalhando Para Dirigir - Trabalhando Para Você - Está Trabalhando Para - Trabalhando Para Pecuniária - Trabalhando Para Garantir
