Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .	In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .	Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Permite a transferência de grandes montantes entre contas bancárias de um extremo da União Europeia a outro extremo , em apenas alguns minutos ou até mesmo segundos .	This makes it possible to transfer large amounts of money between bank accounts from one end of the European Union to the other within minutes , if not seconds .
FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?	YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .	accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .
Estes acordos permitem a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
A Área de Transferência pode ser compartilhada entre os dois computadores.	The remote computer and the local computer can share the clipboard.
Liquidação é a transferência de fundos entre o pagador e o beneficiário ( e entre os respectivos bancos ) .	Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) .
Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .	Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .
Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimento existente entre dois sistemas de liquidação de títulos destinado à transferência transnacional de títulos , através de um processo escritural ( sem transferência física de títulos ) .	EMS ( European Monetary System ) established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council on the establishment of the EMS and related matters of 5 December 1978 .
Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?	not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ?	6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.	Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.
b ) entre a conta MP e as sub contas do participante	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.	The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	They act as custodians for one another . Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	They act as custodians for one another . Using the links , the cross border relationship is between the SSSs .
Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si .	and various credit mechanisms .
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Noutros animais A gripe infeta muitas espécies animais, podendo ocorrer transferência de estirpes virais entre espécies.	Other animals Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur.
Em 1967, juntou se aos Rangers por 65,000, considerado uma transferência recorde entre dois clubes escocesses.	He then joined Rangers for 65,000, then a record fee for a transfer between two Scottish clubs.
As contas financeiras dos sectores institucionais também proporcionam contas de balanços ou patrimónios financeiros com passivos e activos e contas de reconciliação entre transacções e variações de patrimónios ou posições .	The institutional sector accounts also provide financial balance sheets showing assets and liabilities , and accounts reconciling transactions with changes in the balance sheets .
Inovações introduzidas por economistas, comerciantes e mercadores muçulmanos incluem os primeiros usos do crédito, cheques, notas promissórias, contas poupança, contas correntes, empréstimos, taxas de câmbio, a transferência de crédito e débito, e instituições bancárias para empréstimos e depósitos.	Innovations introduced by Muslim economists, traders and merchants include the earliest uses of credit, cheques, promissory notes, savings accounts, transactional accounts, loaning, trusts, exchange rates, the transfer of credit and debt, and banking institutions for loans and deposits.
A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência.	The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data.
Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .	Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Nas rubricas transitórias figuram os fundos ( normalmente propriedade dos clientes ) que se encontram em processo de transferência entre IFM . Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos	Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent
Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .	Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
O calor é a transferência de energia térmica que se dá entre dois sistemas devido exclusivamente à diferença de temperatura entre esses sistemas ou corpos.	The total thermal energy of a sample of matter or a thermodynamic system is consequently the average sum of the kinetic energies of all particles in the system.
Transferência por Bluetooth	Bluetooth Transfer
Montante da transferência	Amount of transfer
Transferência de notas	Transfer of banknotes
Transferência da propriedade	Handover of the site
Controle de transferência.	Control transfers.
As disposições f inanceiras dos Estatutos incluem regras sobre contas financeiras , 19 auditoria20 , subscrição de capital21 , transferência de activos de reserva 22 e repartição dos proveitos monetários 23 .	The financial provisions in the Statute comprise rules on financial accounts 19 , auditing 20 , capital subscription 21 , the transfer of foreign reserve assets22 and the allocation of monetary income 23 .
Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Contas , que pode ser reeleito .	They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected .
Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de trŒs anos , o Presidente do Tribunal de Contas , que pode ser reeleito .	They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years . The President may be re elected .
Alguns SLT da UE criaram ligações entre si para possibilitar , de uma forma geral , a transferência transfronteiras de títulos .	Thus , in addition to the correspondent central banking model ( CCBM ) , which was established by the Eurosystem , there are now market alternatives available in some countries for the cross border transfer of collateral .
Os sistemas de pagamentos são um meio de transferência de moeda entre instituições de crédito e outras instituições monetárias .	Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .
Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimento existente entre dois sistemas de liquidação de títulos destinado à transferência transnacional de títulos , através de um processo escritural ( ou seja , sem transferência física de títulos ) . Mecanismo de interligação ( Interlinking ) um dos componentes do sistema TARGET .	The main components of the EMS were the ECU the exchange rate and intervention mechanism ( ERM )
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.	Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração.	Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration.
Área de Transferência Glade	Glade Clipboard
A Transferência em Progresso	The Downloading in Progress

Pesquisas relacionadas : Transferência Entre - Transferência Entre - Transferência De Contas - Transferências Entre Contas - Transferência Entre Empresas - Transferência De Conta, Entre - Prestação De Contas De Transferência - Contas - Preços De Transferência Entre Empresas - Transferência De Ativos Entre Empresas - A Transferência De Dados Entre - Preços De Transferência Entre Empresas - Transferência

Display this page in English