Tradução de "tratá los de forma diferente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Forma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos ser capazes de usá los de modo diferente.
We may be able to use them differently.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Eu gosto de animais, e não acho que está tudo bem em industrializar sua produção e tratá los como se eles fossem ferramentas.
I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.
Eu penso de forma diferente de ti.
I think different from you.
Deixem me levá los a um tipo muito diferente de fazenda.
Let me take you to a very different kind of farm.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.
We're just built differently.
As crianças pensam de forma muito diferente.
Children assume permission in a very different way.
Aqui está a forma de pensar diferente .
So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
We believe in thinking differently.
Lestat, enciumado da relação dela com Louis e também farto de suas crises existenciais , acaba por afastar se de ambos e tratá los cada vez pior.
Louis suffered from a death wish following the deaths of his wife and child Lestat offered Louis the death he craved, but Louis asks to live instead.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.
We are only trying to aggregate in a different way.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Women tend to get intimacy differently than men do.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
They dressed differently they were different people.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.
But a different form of community evolves in cities.
E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los.
And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.
I would do it in a different way than you did.
E assim ela terá uma forma bem diferente.
And so it will be quite a different shape.
De qualquer forma, acho que devemos vencê los de novo.
But anyway, I think we need to beat them again.
Um dos pontos cruciais é torná los passíveis de pesquisa, assim as pessoas podem usar uma ferramenta de projeto diferente para animá los ali.
And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there.
Passaram de Los Angeles para Nova York e começaram a trabalhar em um projeto diferente.
They went from Los Angeles to New York and began work on a different project.
Eles podem conversar eles são muito tranquilos, e eles podem escrever muito, muito bem, mas pedí los para transmitir idéias de forma diferente foi um pouco desconfortável para eles.
They can talk they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Eu vou falar sobre um aspecto diferente dos dinossauros, que é encontrá los.
I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.
Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Isso torna meu trabalho mais difícil, porque, se quero surpreendê los, preciso contar uma história que começa igual, mas termina de forma diferente um truque com uma reviravolta na reviravolta.
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.
Because it's on this molecular level things change and they act different.
Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.
But I actually came to this issue in a different way.
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
Ele vai aonde for para tratá los. Lugares perigosos e coisas assim. E eles se tornam, realmente, amigos desse cara, e aprendem truques para entretê lo durante o almoço.
He'll go anywhere to get them dangerous places and whatnot and they become really friends with this guy, and learn to do tricks for him and entertain him at lunchtime and stuff like that.
Então íamos mostrá los como uma forma de comunicar nossas ideias.
Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.
Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.
Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.
They refused to treat him as a serious candidate.
Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.
Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .
The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.
Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.

 

Pesquisas relacionadas : Tratá-los De Forma Diferente - Tratá-los Bem - Tratá-los Igualmente - Tratá-los Bem - Tratá-los Como - De Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Uma Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Tratá-lo - Pensar De Forma Diferente - Funcionar De Forma Diferente - Funcionam De Forma Diferente - Operar De Forma Diferente