Tradução de "trauma crânio encefálico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É no tronco encefálico que se encontra fixo o cerebelo. | The metencephalon will become the cerebellum and the pons. |
| Aí está o crânio, o meu desenho de um crânio. | There's the skull, there's my drawing of a skull. |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| O Trauma dos Judeus de França | The Trauma of France s Jews |
| Esse acidente causou lhe trauma psicológico. | This accident has caused him psychological trauma. |
| É um crânio grande. | It's a big skull. |
| Mas acontece que não havia trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Isto é um crânio enorme. | That's a big skull. |
| Esse é um crânio trepanado. | This is a trephinated skull. |
| Como se vai do trauma até o crescimento? | How do you get from trauma to growth? |
| Atualmente, a America é um estado incansável de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| Este é o crânio do palhaço. | This is the clown skull. |
| O crânio de Tom ficou fraturado. | Tom's skull has been fractured. |
| Em um paciente morto encefálico, ao se incitar o ponto certo, veremos uma reação. De vez em quando | Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then. |
| A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico. | The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O crânio de Fadil nunca foi encontrado. | Fadil's skull was never found. |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982. | Burton joined his first major band, Trauma, in 1982. |
| O crânio humano é composto por 23 ossos. | The human skull consists of 23 bones. |
| Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. | Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. |
| Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. | Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| E trepanação é simplesmente cortar um buraco no crânio. | And trephination is simply just cutting a hole in the skull. |
| Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas. | It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils. |
| O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer. | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. | Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. |
| Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| E esse é um crânio de 2 metros de comprimento. | And this is a skull that is two meters long. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| O crânio foi redescoberto por J. T. Reinhardt em 1840. | The skull was rediscovered by J. T. Reinhardt in 1840. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Eu posso olhar para a estrutura do crânio, e ver que foi ali que eles abriram o crânio nesta mulher, e foi por ali que intervieram. | I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in. |
| Além disso, um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância. | Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma. |
| Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto. | We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest . |
| A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. | Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). |
| Aqui está um exemplo do que nós fizemos com o crânio. | Here's an example of what we did with the skull. |
| O crânio protege o cérebro, que é particularmente desenvolvido neste grupo. | The cranium protects the large brain, a distinguishing characteristic of this group. |
| Illidan localiza Arthas, que lhe diz dos poderosos Crânio de Gul'dan . | Illidan meets Arthas, who tells him about the powerful Skull of Gul'dan . |
| Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio. | Fused bones include those of the pelvis and the cranium. |
| Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática. | Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder. |
| Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente). | This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma). |
Pesquisas relacionadas : Trauma Crânio-encefálico - Lesões Crânio-encefálico - Acidente Vascular Encefálico - Prática Crânio - Crânio Fractura - Crânio Fraturado - Braçadeira Crânio - Crânio Intacto - Crânio Fina - Crânio Humano - Crânio Fusão - Aba Crânio
