Tradução de "traz alguma luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Traz - tradução : Traz - tradução : Traz - tradução : Traz alguma luz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traz alguma água. | Bring some water. |
| Mac, traz a luz. | Mac, the light. Over here. |
| Você traz alguma mostarda? | You bring any mustard? |
| Traz alguma coisa na bagageira? | Anything in the baggage compartment? |
| Dei lhe o nome Luca, que significa Aquele que traz luz , porque ele traz mesmo luz à minha vida. | And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life. |
| O que a traz em plena luz do dia? | What brings you out in broad daylight? |
| Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| A proposta da Comissão não traz solução alguma. | The Commission's proposal is no solution. |
| Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada. | It brings life and hope to an old shut window. |
| E penso que isto realmente traz à luz o seguinte | And I think it really brings to light |
| Pode trazer alguma luz? | I 'm coming. Oh God! Is Michelle all right? |
| E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| Vai até ao poço e traz alguma água para a mãe. | Get down to the sinkhole and bring your ma some water. |
| O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida. | And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life. |
| Bom, alguma da luz é absorvida. | Well, some of it is going to be at absorbed. |
| Das trevas descobre coisas profundas, e traz para a luz a sombra da morte. | He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
| Das trevas descobre coisas profundas, e traz para a luz a sombra da morte. | He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
| Sra., Sra. McNally, Poderia trazer alguma luz? | Mrs. McNally, could you... Mrs, Mrs McNally, could you get some light? |
| Traz também à luz os insuficientes critérios ambientais que vigoram em alguns dos países candidatos. | This highlights the need for something which we in the Group of the Greens European Free Alliance have been demanding for an extremely long time, namely a rapid reaction force offering protection to civilians in the event of major environmental and industrial catastrophes of this type. |
| Mas será que esta Carta traz alguma coisa para além daquilo que já temos? | But does this Charter add to what we already have? |
| Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração). | When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction). |
| Felicito também o presidente Colombo pela luz que traz sempre ao nosso trabalho de construção europeia. | Secondly, the outcome is likely to put an end at last to the excuse constantly used by the governments and some of their bureaucracies for not giving the European Parliament more rights on the grounds that the national parliaments would not allow it. |
| Agora, incidindo alguma luz de determinada frequência esta é a que absorve melhor essa luz. | And you were to shine some light in here. Generally you want to focus on the frequencies that this is the best at absorbing. |
| Ok, talvez superficialmente, mas internamente, a luz... a verdadeira luz está de alguma forma escondida. | OK, maybe superficially, but inwardly, that light is not... (Thank you.) |
| Ainda não tinha, de forma alguma, recebido luz verde. | It had by no means got the green light yet. |
| Se tu não fizeres alguma coisa sabendo os danos que o divórcio traz, quem o fará? | If you don't do something knowing the damage of divorce, who will? |
| O estudo epidemiológico poderá trazer alguma luz a esta questão. | The former Soviet republics would be unable to cope with another disaster on the scale of Chernobyl. |
| A luz da Terra, alguma cai dentro do buraco negro, mas alguma da luz sobre um efeito de lente e é trazida de volta até nós. | The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. |
| Do Kuwait, Madred's Weblog lança alguma luz sobre os direitos animais. | From Kuwait, Madred's Weblog sheds light on animal rights. |
| Quando morreu, Samuel Beckett escreveu que Yeats é o maior dos nossos tempos... traz luz como só os grandes ousam trazer luz ao predicamento sem tema da existência . | Samuel Beckett wrote that Yeats is with the great of our time... because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence. |
| Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese. | Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis. |
| Estamos agora a começar a ver alguma luz no fundo do túnel. | We are now seeing some light at the end of the tunnel. |
| Sendo uma mulher culta e experiente, a relação entre os dois traz alguma estabilidade emocional e financeira a Mirabeau. | From this time to Mirabeau's death, he was the bearer of almost daily communications between Mirabeau and the queen. |
| Traz? | She has? |
| Lançamos alguma luz sobre as opções que podem tomar, que acções podem tomar. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Presentemente é possível que vejamos, de novo, alguma luz ao fundo do túnel. | At the moment, it may be that we are once again seeing some light at the end of the tunnel. |
| Komarov! Depressa, traz o carro. Depressa, traz o carro. | Komarov! lt i gt lt i gt Quick... get the truck! lt i gt lt i gt Quick... get the truck! lt i gt |
| Mas eu posso oferecer alguma luz natural e controle climático por todo o ano. | But I can offer some natural light and year round climate control. |
| Ver raios de luz com moscas volantes, progredindo para alguma perda da sua visão, | Seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision, |
| Em primeiro lugar, gostaria de lançar alguma luz sobre o significado do termo 'modalidades?. | Firstly, I should like to shed some light on the meaning of the term modalities. |
| Traz aquí | Give it to me. |
| Traz ele. | Bring him here. |
| Traz sorte. | It's lucky. |
| Ele traz... | He's a... |
| Traz comida! | Bring food to us! Yes, Your Grace, at once! |
Pesquisas relacionadas : Alguma Luz - Traz à Luz - Brilhar Alguma Luz - Lançar Alguma Luz - Trazer Alguma Luz - Derramar Alguma Luz - Lança Alguma Luz - Colocar Alguma Luz - Lançar Alguma Luz - Lhe Traz - Traz Benefícios
