Tradução de "traz alguma luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Traz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada. | It brings life and hope to an old shut window. |
| E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida. | And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life. |
| Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração). | When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction). |
| Do Kuwait, Madred's Weblog lança alguma luz sobre os direitos animais. | From Kuwait, Madred's Weblog sheds light on animal rights. |
| Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese. | Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis. |
| Quando morreu, Samuel Beckett escreveu que Yeats é o maior dos nossos tempos... traz luz como só os grandes ousam trazer luz ao predicamento sem tema da existência . | Samuel Beckett wrote that Yeats is with the great of our time... because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence. |
| Mas eu posso oferecer alguma luz natural e controle climático por todo o ano. | But I can offer some natural light and year round climate control. |
| Quando um furo é fechado, a grade causa alguma difração na luz, e bloqueia uma certa quantidade de luz recebida pelo fóton detector correspondente. | When one pinhole is closed, the grid of wires causes appreciable diffraction in the light, and blocks a certain amount of light received by the corresponding photon detector. |
| Para os produtores, se um comprador quer comprar alguma coisa produzida de um certo modo, isso é o que os traz à mesa. | For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table. |
| Então traz para a luz do dia o que viste na escuridão, para que a obra possa repercutir nos outros de fora para dentro . | Then bring to the light of day that which you have seen in the darkness so that it may react upon others from the outside inwards. |
| Traz más recordações. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Traz para mim. | Bring it to me. |
| Esta edição não traz o Cântico Espiritual , porém, e também omite ou adapta algumas passagens, provavelmente por medo de infringir alguma regra da Inquisição. | This edition does not contain the Spiritual Canticle however, and also omits or adapts certain passages, perhaps for fear of falling foul of the Inquisition. |
| Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual. | But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated. |
| Womann's World lança alguma luz sobre a dimensão de um aspecto da violência contra as mulheres na França | Womann's World sheds some light on the extent of one aspect of violence against women in France |
| A página traz ainda | Its website says |
| Traz me o periódico. | Bring me the newspaper. |
| Guerra sempre traz tragédia. | War always brings tragedy. |
| O dinheiro traz felicidade? | Does money bring happiness? |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| Tenho a certeza de que o amor e a luz têm alguma coisa a ver um com o outro. | I'm pretty sure that love and light have something to do with each other. |
| E isto traz os mentores. | And this brings up mentors. |
| Adhunika blog traz estatísticas chocantes | Adhunika Blog has some shocking statistics |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Traz me algo de comer. | Bring me something to eat. |
| Traz os outros, por favor. | Please bring the others. |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| Traz o cardápio, por favor. | Bring me the menu, please. |
| O que vos traz aqui? | What brings you here? |
| O que os traz aqui? | What brings you here? |
| O que as traz aqui? | What brings you here? |
| Você me traz à vida. | You bring me to life... |
| traz diversos elementos de jazz. | features several jazz components. |
| De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros. | Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. |
| Ele traz muito coisa diferente nele. | It's got a lot of different things on it. |
| O que você traz para isso? | What do you bring to it? |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Só me traz a tinta, tá? | Just bring me the ink, will you? |
| Traz me o periódico de hoje. | Bring me today's paper. |
| Uma andorinha não traz a primavera. | One swallow does not make a spring. |
| Um espelho quebrado traz má sorte. | A broken mirror brings bad luck. |
| Quem me traz fruta e chá? | Who brings me fruit and tea? |
| Uma andorinha não traz a primavera. | One swallow doesn't make a spring. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Luz - Traz à Luz - Brilhar Alguma Luz - Lançar Alguma Luz - Trazer Alguma Luz - Derramar Alguma Luz - Lança Alguma Luz - Colocar Alguma Luz - Lançar Alguma Luz - Traz - Traz - Lhe Traz - Traz Benefícios
